Judges 3:23-25
Contemporary English Version
22-23 that even the handle was buried in his fat. Ehud left the dagger there. Then after closing and locking the doors to the room, he climbed through a window onto the porch[a] 24 and left.
When the king's officials came back and saw that the doors were locked, they said, “The king is probably inside relieving himself.” 25 They stood there waiting until they felt foolish, but Eglon still didn't open the doors. Finally, they unlocked the doors and found King Eglon lying dead on the floor.
Read full chapterFootnotes
- 3.22,23 he climbed … porch: One possible meaning for the difficult Hebrew text.
Judges 3:23-25
New International Version
23 Then Ehud went out to the porch[a]; he shut the doors of the upper room behind him and locked them.
24 After he had gone, the servants came and found the doors of the upper room locked. They said, “He must be relieving himself(A) in the inner room of the palace.” 25 They waited to the point of embarrassment,(B) but when he did not open the doors of the room, they took a key and unlocked them. There they saw their lord fallen to the floor, dead.
Footnotes
- Judges 3:23 The meaning of the Hebrew for this word is uncertain.
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.