Font Size
Judges 5:11-13
Lexham English Bible
Judges 5:11-13
Lexham English Bible
11 At the sound of those dividing[a] the sheep
among the watering places,
there they will recount the righteous deeds of Yahweh,
the righteous deeds for his warriors[b] in Israel.
Then the people of Yahweh went down to the gates.
12 “Wake up, wake up, Deborah!
Wake up, wake up, sing a song!
Get up, Barak!
Take captive your captives, O son of Abinoam.
13 Then the remnant went down to the nobles;
the people of Yahweh went down for him[c] against the mighty.
Footnotes
- Judges 5:11 Meaning uncertain; other translations have “archers” (Tanakh), “musicians” (ESV, NRSV) or “singers” (NIV, HCSB)
- Judges 5:11 Hebrew “warrior”
- Judges 5:13 Hebrew “me”
Judges 5:11-13
New International Version
Judges 5:11-13
New International Version
11 the voice of the singers[a] at the watering places.
They recite the victories(A) of the Lord,
the victories of his villagers in Israel.
“Then the people of the Lord
went down to the city gates.(B)
12 ‘Wake up,(C) wake up, Deborah!(D)
Wake up, wake up, break out in song!
Arise, Barak!(E)
Take captive your captives,(F) son of Abinoam.’
13 “The remnant of the nobles came down;
the people of the Lord came down to me against the mighty.
Footnotes
- Judges 5:11 The meaning of the Hebrew for this word is uncertain.
Lexham English Bible (LEB)
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.