Add parallel Print Page Options

12 Awake, awake, Deborah! Awake, awake, utter a song! Arise, Barak, and lead away your captives, you son of Abinoam.

13 Then down marched the remnant of the nobles, the people of the Lord marched down for Me against the mighty.

14 Out of Ephraim they came down whose root is in Amalek, after you, Benjamin, with your kinsmen. Out of Machir came down commanders and lawgivers, and out of Zebulun those who [a]handle the pen or stylus of the writer.

Read full chapter

Footnotes

  1. Judges 5:14 Reference at this date (about 1150 b.c.) to a writer is no more surprising than the mention of “the city of books” in Judg. 1:11. Writing, and alphabetical writing at that, had been practiced for some centuries along the Syrian Coast... Quantities of papyrus [the pith of papyrus was used for writing] were exported from Egypt to Phoenicia at around 1100 b.c. (Judg. 8:14) (F. Davidson, ed., The New Bible Commentary). “Zebulun, formerly known only for [its] experts with the ciphering-pencil, had now become a people courageous unto death” (J.P. Lange, A Commentary).

12 ‘Wake up,(A) wake up, Deborah!(B)
    Wake up, wake up, break out in song!
Arise, Barak!(C)
    Take captive your captives,(D) son of Abinoam.’

13 “The remnant of the nobles came down;
    the people of the Lord came down to me against the mighty.
14 Some came from Ephraim,(E) whose roots were in Amalek;(F)
    Benjamin(G) was with the people who followed you.
From Makir(H) captains came down,
    from Zebulun those who bear a commander’s[a] staff.

Read full chapter

Footnotes

  1. Judges 5:14 The meaning of the Hebrew for this word is uncertain.