The mountains quaked(A) before the Lord, the One of Sinai,
    before the Lord, the God of Israel.

Read full chapter

The mountains melted from before the Lord, even that Sinai from before the Lord God of Israel.

Read full chapter

(A)The mountains [a]gushed before the Lord,
(B)This Sinai, before the Lord God of Israel.

Read full chapter

Footnotes

  1. Judges 5:5 flowed

The earth(A) trembled and quaked,(B)
    the foundations(C) of the heavens[a] shook;
    they trembled because he was angry.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Samuel 22:8 Hebrew; Vulgate and Syriac (see also Psalm 18:7) mountains

Then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.

Read full chapter

“Then (A)the earth shook and trembled;
(B)The foundations of [a]heaven quaked and were shaken,
Because He was angry.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Samuel 22:8 So with MT, LXX, Tg.; Syr., Vg. hills (cf. Ps. 18:7)

The earth trembled(A) and quaked,(B)
    and the foundations of the mountains shook;(C)
    they trembled because he was angry.(D)

Read full chapter

Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth.

Read full chapter

(A)Then the earth shook and trembled;
The foundations of the hills also quaked and were shaken,
Because He was angry.

Read full chapter

the earth shook,(A) the heavens poured down rain,(B)
    before God, the One of Sinai,(C)
    before God, the God of Israel.(D)

Read full chapter

The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.

Read full chapter

The earth shook;
The heavens also dropped rain at the presence of God;
Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.

Read full chapter

19 People will flee to caves(A) in the rocks
    and to holes in the ground(B)
from the fearful presence(C) of the Lord
    and the splendor of his majesty,(D)
    when he rises to shake the earth.(E)

Read full chapter

19 And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves of the earth, for fear of the Lord, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth.

Read full chapter

19 They shall go into the (A)holes of the rocks,
And into the caves of the [a]earth,
(B)From the terror of the Lord
And the glory of His majesty,
When He arises (C)to shake the earth mightily.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 2:19 Lit. dust

25 Therefore the Lord’s anger(A) burns against his people;
    his hand is raised and he strikes them down.
The mountains shake,(B)
    and the dead bodies(C) are like refuse(D) in the streets.(E)

Yet for all this, his anger is not turned away,(F)
    his hand is still upraised.(G)

Read full chapter

25 Therefore is the anger of the Lord kindled against his people, and he hath stretched forth his hand against them, and hath smitten them: and the hills did tremble, and their carcases were torn in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

Read full chapter

25 (A)Therefore the anger of the Lord is aroused against His people;
He has stretched out His hand against them
And stricken them,
And (B)the hills trembled.
Their carcasses were as refuse in the midst of the streets.

(C)For all this His anger is not turned away,
But His hand is stretched out still.

Read full chapter

15 “See, I will make you into a threshing sledge,(A)
    new and sharp, with many teeth.
You will thresh the mountains(B) and crush them,
    and reduce the hills to chaff.(C)

Read full chapter

15 Behold, I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth: thou shalt thresh the mountains, and beat them small, and shalt make the hills as chaff.

Read full chapter

15 “Behold, (A)I will make you into a new threshing sledge with sharp teeth;
You shall thresh the mountains and beat them small,
And make the hills like chaff.

Read full chapter

64 [a]Oh, that you would rend the heavens(A) and come down,(B)
    that the mountains(C) would tremble before you!

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 64:1 In Hebrew texts 64:1 is numbered 63:19b, and 64:2-12 is numbered 64:1-11.

64 Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence,

Read full chapter

A Prayer for Help

64 Oh, that You would [a]rend the heavens!
That You would come down!
That the mountains might shake at Your (A)presence—

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 64:1 tear open

24 I looked at the mountains,
    and they were quaking;(A)
    all the hills were swaying.

Read full chapter

24 I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.

Read full chapter

24 (A)I beheld the mountains, and indeed they trembled,
And all the hills moved back and forth.

Read full chapter