30 The people of the town demanded of Joash, “Bring out your son. He must die, because he has broken down Baal’s altar(A) and cut down the Asherah pole beside it.”

Read full chapter

30 Then the men of the city said unto Joash, Bring out thy son, that he may die: because he hath cast down the altar of Baal, and because he hath cut down the grove that was by it.

Read full chapter

30 Then the men of the city said to Joash, “Bring out your son, that he may die, because he has torn down the altar of Baal, and because he has cut down the wooden image that was beside it.”

Read full chapter

32 He set up an altar(A) for Baal in the temple(B) of Baal that he built in Samaria.

Read full chapter

32 And he reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria.

Read full chapter

32 Then he set up an altar for Baal in (A)the temple of Baal, which he had built in Samaria.

Read full chapter

He rebuilt the high places(A) his father Hezekiah had destroyed; he also erected altars to Baal(B) and made an Asherah pole,(C) as Ahab king of Israel had done. He bowed down to all the starry hosts(D) and worshiped them.

Read full chapter

For he built up again the high places which Hezekiah his father had destroyed; and he reared up altars for Baal, and made a grove, as did Ahab king of Israel; and worshipped all the host of heaven, and served them.

Read full chapter

For he rebuilt the [a]high places (A)which Hezekiah his father had destroyed; he raised up altars for Baal, and made a [b]wooden image, (B)as Ahab king of Israel had done; and he (C)worshiped all [c]the host of heaven and served them.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Kings 21:3 Places for pagan worship
  2. 2 Kings 21:3 Heb. Asherah, a Canaanite goddess
  3. 2 Kings 21:3 The gods of the Assyrians