A A A A A
Bible Book List

Judges 6:22-24 New English Translation (NET Bible)

22 When Gideon realized[a] that it was the angel of the Lord, he[b] said, “Oh no![c] Sovereign Lord![d] I have seen the angel of the Lord face-to-face!” 23 The Lord said to him, “You are safe![e] Do not be afraid. You are not going to die!” 24 Gideon built an altar for the Lord there, and named it “The Lord is on friendly terms with me.”[f] To this day it is still there in Ophrah of the Abiezrites.

Footnotes:

  1. Judges 6:22 tn Heb “saw.”
  2. Judges 6:22 tn Heb “Gideon.” The proper name has been replaced by the pronoun (“he”) in the translation for stylistic reasons.
  3. Judges 6:22 tn Or “Ah!”
  4. Judges 6:22 tn The Hebrew text reads אֲדֹנַי יְהוִה (ʾadonay yehvih, “Lord [the same title used in v. 15], Lord”).
  5. Judges 6:23 tn Heb “Peace to you.” For a similar use of this idiom to introduce a reassuring word, see Gen 43:23.
  6. Judges 6:24 tn Heb “The Lord is peace.” Gideon’s name for the altar plays on the Lord’s reassuring words to him, “Peace to you.”
New English Translation (NET)

NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes