Add parallel Print Page Options

18 Y Judá tomó a Gaza(A) con su territorio, a Ascalón con su territorio y a Ecrón con su territorio.

Read full chapter

18 Tomó también Judá a Gaza con su territorio, Ascalón con su territorio y Ecrón con su territorio.

Read full chapter

20 a todos los extranjeros[a], a todos los reyes(A) de la tierra de Uz(B), a todos los reyes de la tierra de los filisteos (es decir, Ascalón, Gaza(C), Ecrón y al remanente de Asdod(D));

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 25:20 O, y a toda multitud mixta

20 y a toda la mezcla de naciones, a todos los reyes de tierra de Uz, y a todos los reyes de la tierra de Filistea, a Ascalón, a Gaza, a Ecrón y al remanente de Asdod;

Read full chapter

Enviaré, pues, fuego sobre la muralla de Gaza,
y consumirá sus palacios.

Read full chapter

Prenderé fuego en el muro de Gaza, y consumirá sus palacios.

Read full chapter

También extirparé al morador de Asdod(A),
y al que empuña el cetro de Ascalón(B);
desataré mi poder[a] sobre Ecrón,
y el remanente de los filisteos perecerá(C)
—dice el Señor Dios[b].

Read full chapter

Footnotes

  1. Amós 1:8 Lit., haré volver mi mano
  2. Amós 1:8 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor

Y destruiré a los moradores de Asdod, y a los gobernadores de Ascalón; y volveré mi mano contra Ecrón, y el resto de los filisteos(A) perecerá, ha dicho Jehová el Señor.

Read full chapter

Porque Gaza(A) será abandonada,
y Ascalón(B) desolada;
Asdod(C) será expulsada al mediodía,
y Ecrón(D) será desarraigada.

Read full chapter

Porque Gaza será desamparada, y Ascalón asolada; saquearán a Asdod en pleno día, y Ecrón será desarraigada.

Read full chapter

La costa será
para el remanente(A) de la casa de Judá;
allí apacentarán(B)
y en las casas de Ascalón reposarán al atardecer;
porque el Señor su Dios los cuidará(C)
y los hará volver de su cautiverio[a](D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Sofonías 2:7 O, restaurará su bienestar

Será aquel lugar para el remanente de la casa de Judá; allí apacentarán; en las casas de Ascalón dormirán de noche; porque Jehová su Dios los visitará, y levantará su cautiverio.

Read full chapter

Ascalón lo verá y temerá,
también Gaza, y se retorcerá con gran dolor,
lo mismo Ecrón, pues su esperanza ha sido confundida.
Además perecerá el rey de Gaza,
y Ascalón no será habitada.

Read full chapter

Verá Ascalón, y temerá; Gaza también, y se dolerá en gran manera; asimismo Ecrón, porque su esperanza será confundida; y perecerá el rey de Gaza, y Ascalón no será habitada.

Read full chapter