Jueces 11:34
La Biblia de las Américas
34 Cuando Jefté llegó a su casa en Mizpa(A), he aquí, su hija salió a recibirlo con panderos y con danzas(B). Era ella su única hija; fuera de ella no tenía hijo ni hija.
Read full chapter
Jueces 11:34
Reina-Valera 1960
34 Entonces volvió Jefté a Mizpa, a su casa; y he aquí su hija que salía a recibirle con panderos y danzas, y ella era sola, su hija única; no tenía fuera de ella hijo ni hija.
Read full chapter
Jueces 11:34
Nueva Versión Internacional
34 Cuando Jefté volvió a su hogar en Mizpa, salió a recibirlo su hija, bailando al son de los panderos. Ella era hija única, pues Jefté no tenía otros hijos.
Read full chapter
1 Samuel 18:6
La Biblia de las Américas
Envidia de Saúl
6 Y aconteció que cuando regresaban, al volver David de matar al filisteo, las mujeres de todas las ciudades de Israel salían cantando y danzando al encuentro del rey Saúl, con panderos, con cánticos de júbilo y con instrumentos musicales[a](A).
Read full chapterFootnotes
- 1 Samuel 18:6 I.e., triángulos, o, instrumentos de tres cuerdas
1 Samuel 18:6
Reina-Valera 1960
Saúl tiene celos de David
6 Aconteció que cuando volvían ellos, cuando David volvió de matar al filisteo, salieron las mujeres de todas las ciudades de Israel cantando y danzando, para recibir al rey Saúl, con panderos, con cánticos de alegría y con instrumentos de música.
Read full chapter
1 Samuel 18:6
Nueva Versión Internacional
6 Ahora bien, cuando el ejército regresó, después de haber matado David al filisteo, de todos los pueblos de Israel salían mujeres a recibir al rey Saúl. Al son de liras y panderos, cantaban y bailaban,
Read full chapter
1 Crónicas 15:16
La Biblia de las Américas
16 Entonces David habló a los jefes de los levitas para que designaran a sus parientes los cantores, con instrumentos de música, arpas, liras y címbalos muy resonantes, alzando la voz con alegría(A).
Read full chapter
1 Crónicas 15:16
Reina-Valera 1960
16 Asimismo dijo David a los principales de los levitas, que designasen de sus hermanos a cantores con instrumentos de música, con salterios y arpas y címbalos, que resonasen y alzasen la voz con alegría.
Read full chapter
1 Crónicas 15:16
Nueva Versión Internacional
16 David ordenó a los líderes de los levitas que nombraran cantores de entre sus parientes para que entonaran alegres cantos al son de liras, arpas y címbalos.
Read full chapter
Salmos 68:25
La Biblia de las Américas
25 Los cantores iban delante, los músicos detrás(A),
en medio de las doncellas[a] tocando panderos(B).
Footnotes
- Salmos 68:25 O, las doncellas en medio
Salmos 68:25
Reina-Valera 1960
25 Los cantores iban delante, los músicos detrás;
En medio las doncellas con panderos.
Salmos 68:25
Nueva Versión Internacional
25 Los cantores van al frente,
seguidos de los músicos de cuerda,
entre doncellas que tocan panderetas.
Salmos 81:2
La Biblia de las Américas
Salmos 81:2
Reina-Valera 1960
2 Entonad canción, y tañed el pandero,
El arpa deliciosa y el salterio.
Salmos 81:2
Nueva Versión Internacional
2 ¡Entonen salmos!
¡Toquen ya el pandero,
el arpa y la lira melodiosa!
Salmos 149:3
La Biblia de las Américas
Salmos 149:3
Reina-Valera 1960
3 Alaben su nombre con danza;
Con pandero y arpa a él canten.
Salmos 149:3
Nueva Versión Internacional
3 Que alaben su nombre con danzas;
que le canten salmos al son del arpa y el pandero.
Jeremías 31:4
La Biblia de las Américas
4 De nuevo te edificaré, y serás reedificada,
virgen de Israel(A);
de nuevo tomarás[a] tus panderos(B),
y saldrás a las danzas con[b] los que se divierten(C).
Footnotes
- Jeremías 31:4 O, serás adornada otra vez con
- Jeremías 31:4 Lit., de
Jeremías 31:4
Reina-Valera 1960
4 Aún te edificaré, y serás edificada, oh virgen de Israel; todavía serás adornada con tus panderos, y saldrás en alegres danzas.
Read full chapter
Jeremías 31:4
Nueva Versión Internacional
4 oh virginal Israel.
Te edificaré de nuevo;
¡sí, serás reedificada!
De nuevo tomarás panderos
y saldrás a bailar con alegría.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.