Add parallel Print Page Options

19 Y ellos le respondieron: Calla, pon la mano sobre tu boca(A) y ven con nosotros, y sé padre y sacerdote para nosotros(B). ¿Te es mejor ser sacerdote para la casa de un hombre, o ser sacerdote para una tribu y una familia de Israel?

Read full chapter

19 Y ellos le respondieron: Calla, pon la mano sobre tu boca, y vente con nosotros, para que seas nuestro padre y sacerdote. ¿Es mejor que seas tú sacerdote en casa de un solo hombre, que de una tribu y familia de Israel?

Read full chapter

19 Ellos respondieron:

—¡Silencio! No digas ni una sola palabra. Ven con nosotros y serás nuestro padre y sacerdote. ¿No crees que es mejor ser sacerdote de toda una tribu y de un clan de Israel que de la familia de un solo hombre?

Read full chapter

¡Quién diera que guardarais completo silencio
y se convirtiera esto en vuestra sabiduría(A)!

Read full chapter

Ojalá callarais por completo,

Porque esto os fuera sabiduría.

Read full chapter

¡Si tan solo se callaran la boca!
    Eso, en ustedes, ya sería sabiduría.

Read full chapter

Los príncipes dejaban de hablar(A)
y ponían la mano[a] sobre su boca(B);

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 29:9 Lit., palma

Los príncipes detenían sus palabras;

Ponían la mano sobre su boca.

Read full chapter

los jefes se abstenían de hablar
    y se tapaban la boca con las manos;

Read full chapter

He aquí, yo soy insignificante; ¿qué puedo yo responderte?
Mi mano pongo sobre la boca(A).

Read full chapter

He aquí que yo soy vil; ¿qué te responderé?

Mi mano pongo sobre mi boca.

Read full chapter

«¿Qué puedo responderte, si soy tan indigno?
    ¡Me tapo la boca con la mano!

Read full chapter