Jueces 18:19
La Biblia de las Américas
19 Y ellos le respondieron: Calla, pon la mano sobre tu boca(A) y ven con nosotros, y sé padre y sacerdote para nosotros(B). ¿Te es mejor ser sacerdote para la casa de un hombre, o ser sacerdote para una tribu y una familia de Israel?
Read full chapter
Jueces 18:19
Reina-Valera 1960
19 Y ellos le respondieron: Calla, pon la mano sobre tu boca, y vente con nosotros, para que seas nuestro padre y sacerdote. ¿Es mejor que seas tú sacerdote en casa de un solo hombre, que de una tribu y familia de Israel?
Read full chapter
Jueces 18:19
Nueva Versión Internacional
19 Ellos respondieron:
—¡Silencio! No digas ni una sola palabra. Ven con nosotros y serás nuestro padre y sacerdote. ¿No crees que es mejor ser sacerdote de toda una tribu y de un clan de Israel que de la familia de un solo hombre?
Read full chapter
Job 13:5
La Biblia de las Américas
5 ¡Quién diera que guardarais completo silencio
y se convirtiera esto en vuestra sabiduría(A)!
Job 13:5
Reina-Valera 1960
5 Ojalá callarais por completo,
Porque esto os fuera sabiduría.
Job 13:5
Nueva Versión Internacional
5 ¡Si tan solo se callaran la boca!
Eso, en ustedes, ya sería sabiduría.
Job 29:9
La Biblia de las Américas
Footnotes
- Job 29:9 Lit., palma
Job 29:9
Reina-Valera 1960
9 Los príncipes detenían sus palabras;
Ponían la mano sobre su boca.
Job 29:9
Nueva Versión Internacional
9 los jefes se abstenían de hablar
y se tapaban la boca con las manos;
Job 40:4
La Biblia de las Américas
4 He aquí, yo soy insignificante; ¿qué puedo yo responderte?
Mi mano pongo sobre la boca(A).
Job 40:4
Reina-Valera 1960
4 He aquí que yo soy vil; ¿qué te responderé?
Mi mano pongo sobre mi boca.
Job 40:4
Nueva Versión Internacional
4 «¿Qué puedo responderte, si soy tan indigno?
¡Me tapo la boca con la mano!
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.