Add parallel Print Page Options

18 Cuando el Señor les levantaba jueces, el Señor estaba con el juez y los libraba de mano de sus enemigos todos los días del juez(A); porque el Señor se compadecía por sus gemidos a causa de los que los oprimían y afligían(B).

Read full chapter

18 Y cuando Jehová les levantaba jueces, Jehová estaba con el juez, y los libraba de mano de los enemigos todo el tiempo de aquel juez; porque Jehová era movido a misericordia por sus gemidos a causa de los que los oprimían y afligían.

Read full chapter

18 Cada vez que el Señor levantaba entre ellos un líder, el Señor estaba con él. Mientras ese líder vivía, los libraba del poder de sus enemigos, porque el Señor se compadecía de ellos al oírlos gemir por causa de quienes los oprimían y afligían.

Read full chapter

18 y dijo a los hijos de Israel: Así dice el Señor, Dios de Israel: «Yo saqué a Israel de Egipto, y os libré del poder[a] de los egipcios y del poder[b] de todos los reinos que os oprimían(A)».

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Samuel 10:18 Lit., de la mano
  2. 1 Samuel 10:18 Lit., de la mano

18 y dijo a los hijos de Israel: Así ha dicho Jehová el Dios de Israel: Yo saqué a Israel de Egipto, y os libré de mano de los egipcios, y de mano de todos los reinos que os afligieron.

Read full chapter

18 Allí dijo a los israelitas: «Así dice el Señor, Dios de Israel: “Yo saqué a Israel de Egipto. Yo los libré a ustedes del poder de los egipcios y de todos los reinos que los oprimían”.

Read full chapter

42 Sus enemigos también los oprimieron(A),
y fueron subyugados bajo su poder[a].

Read full chapter

Footnotes

  1. Salmos 106:42 Lit., mano

42 Sus enemigos los oprimieron,

Y fueron quebrantados debajo de su mano.

Read full chapter

42 Sus enemigos los oprimieron,
    los sometieron a su poder.

Read full chapter