Add parallel Print Page Options

19 Vinieron los reyes y pelearon(A);
pelearon entonces los reyes de Canaán
en Taanac(B), cerca de las aguas de Meguido;
no tomaron despojos de plata(C).

Read full chapter

19 Vinieron reyes y pelearon;

Entonces pelearon los reyes de Canaán,

En Taanac, junto a las aguas de Meguido,

Mas no llevaron ganancia alguna de dinero.

Read full chapter

29 (A)En sus días subió Faraón Necao, rey de Egipto, contra el rey de Asiria junto al río Eufrates(B). Y el rey Josías fue a su encuentro, pero Faraón Necao lo mató en Meguido(C) en cuanto lo vio.

Read full chapter

29 En aquellos días Faraón Necao rey de Egipto subió contra el rey de Asiria al río Éufrates, y salió contra él el rey Josías; pero aquel, así que le vio, lo mató en Meguido.

Read full chapter

30 Sus siervos llevaron su cuerpo[a] en carro desde Meguido, lo trajeron a Jerusalén y lo sepultaron en su sepulcro(A). Entonces el pueblo de aquella[b] tierra tomó a Joacaz, hijo de Josías, y lo ungieron y lo hicieron rey en lugar de su padre(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Reyes 23:30 Lit., el cadáver
  2. 2 Reyes 23:30 Lit., la

30 Y sus siervos lo pusieron en un carro, y lo trajeron muerto de Meguido a Jerusalén, y lo sepultaron en su sepulcro. Entonces el pueblo de la tierra tomó a Joacaz hijo de Josías, y lo ungieron y lo pusieron por rey en lugar de su padre.

Read full chapter

22 Sin embargo, Josías no quiso retirarse[a] de él, sino que se disfrazó para combatir contra él(A); tampoco escuchó las palabras de Necao que venían de boca de Dios(B), sino que vino a entablar batalla en la llanura de Meguido(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Crónicas 35:22 Lit., volver su rostro

22 Mas Josías no se retiró, sino que se disfrazó para darle batalla, y no atendió a las palabras de Necao, que eran de boca de Dios; y vino a darle batalla en el campo de Meguido.

Read full chapter

11 Aquel día habrá gran lamentación(A) en Jerusalén, como la lamentación de Hadad-rimón en la llanura[a] de Meguido[b].

Read full chapter

Footnotes

  1. Zacarías 12:11 O, el valle
  2. Zacarías 12:11 En heb., Meguiddón

11 En aquel día habrá gran llanto en Jerusalén, como el llanto de Hadadrimón en el valle de Meguido.

Read full chapter