Font Size
Jueces 5:5
La Biblia de las Américas
Jueces 5:5
La Biblia de las Américas
5 Los montes se estremecieron[a] ante la presencia del Señor(A),
aquel[b] Sinaí, ante la presencia del Señor, Dios de Israel(B).
Footnotes
- Jueces 5:5 Lit., fluyeron
- Jueces 5:5 Lit., este
Jueces 5:5
Reina-Valera 1960
Jueces 5:5
Reina-Valera 1960
5 Los montes temblaron delante de Jehová,
Aquel Sinaí, delante de Jehová Dios de Israel.(A)
Jueces 5:5
Nueva Versión Internacional
Jueces 5:5
Nueva Versión Internacional
5 Temblaron las montañas al ver al Señor, el Dios del Sinaí;
al ver al Señor, el Dios de Israel.
Jueces 5:5
Dios Habla Hoy
Jueces 5:5
Dios Habla Hoy
5 Delante de ti, Señor,
delante de ti, Dios de Israel,
temblaron los montes, tembló el Sinaí.
Salmos 68:8
La Biblia de las Américas
Salmos 68:8
La Biblia de las Américas
8 tembló la tierra(A);
también se derramaron los cielos ante la presencia de Dios(B);
el Sinaí mismo[a] tembló delante de Dios(C), el Dios de Israel.
Footnotes
- Salmos 68:8 Lit., este Sinaí
Salmos 68:8
Reina-Valera 1960
Salmos 68:8
Reina-Valera 1960
8 La tierra tembló;
También destilaron los cielos ante la presencia de Dios;
Aquel Sinaí tembló delante de Dios,(A) del Dios de Israel.
Salmos 68:8
Nueva Versión Internacional
Salmos 68:8
Nueva Versión Internacional
8 la tierra se estremeció,
el cielo derramó su lluvia
delante de Dios, el Dios de Sinaí,
delante de Dios, el Dios de Israel.
Salmos 68:8
Dios Habla Hoy
Salmos 68:8
Dios Habla Hoy
8 (9) la tierra tembló,
la lluvia cayó del cielo,
el Sinaí tembló delante de Dios,
delante del Dios de Israel.
Nahúm 1:5
La Biblia de las Américas
Nahúm 1:5
La Biblia de las Américas
5 Los montes tiemblan ante Él(A),
y los collados se derriten(B);
sí, en su presencia se levanta la tierra(C),
el mundo y todos los que en él habitan(D).
Nahúm 1:5
Reina-Valera 1960
Nahúm 1:5
Reina-Valera 1960
5 Los montes tiemblan delante de él, y los collados se derriten; la tierra se conmueve a su presencia, y el mundo, y todos los que en él habitan.
Read full chapter
Nahúm 1:5
Nueva Versión Internacional
Nahúm 1:5
Nueva Versión Internacional
5 Ante él tiemblan las montañas
y se desmoronan las colinas.
Ante él se agita la tierra,
el mundo y todos los que en él habitan.
Nahúm 1:5
Dios Habla Hoy
Nahúm 1:5
Dios Habla Hoy
5 Ante él tiemblan las montañas;
los cerros se derriten en su presencia.
Toda la tierra se estremece al verlo;
todo el mundo y los que en él viven.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
More on the NVI
Dios Habla Hoy (DHH)
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.