Kehillah in Corinth I 1:17-19
Orthodox Jewish Bible
17 For Moshiach did not send me to give Moshiach’s tevilah in the mikveh mayim, but to preach the Besuras HaGeulah, not by means of the lomdes (cleverness, erudition) of the rhetoric of Bnei Adam, lest the gevurah (power) of HaEtz HaKelalat Hashem (the Tree of the Curse of G-d—Dt 21:23) of Rebbe, Melech HaMoshiach be buttel (cancelled out).
18 For the message of HaEtz HaKelalat Hashem (the Tree of the Curse of G-d—Dt 21:23) is narrishkait to the ones perishing. But to us who are being delivered in Yeshu’at Eloheinu, it is the gevurat Hashem (the power of G-d).
19 For it has been written, “I will destroy CHOCHMAT CHACHAMAV (the wisdom of the wise ones) U’VINAT NEVONAV (and the intelligence of the intelligent) I will set aside.” Isa 29:14.
Read full chapter
1 Corinthians 1:17-19
New International Version
17 For Christ did not send me to baptize,(A) but to preach the gospel—not with wisdom(B) and eloquence, lest the cross of Christ be emptied of its power.
Christ Crucified Is God’s Power and Wisdom
18 For the message of the cross is foolishness(C) to those who are perishing,(D) but to us who are being saved(E) it is the power of God.(F) 19 For it is written:
Footnotes
- 1 Corinthians 1:19 Isaiah 29:14
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.