Font Size
Kehillah in Corinth I 15:13-15
Orthodox Jewish Bible
Kehillah in Corinth I 15:13-15
Orthodox Jewish Bible
13 And if there is no Techiyas HaMesim, neither then has Rebbe, Melech HaMoshiach been raised.
14 And if Rebbe, Melech HaMoshiach has not been raised, then our preaching to you was in vain and also in vain is your emunah (faith).
15 Moreover, we are found also to be edei sheker (false witnesses) [SHEMOT 20:16; DEVARIM 19:16-21] misrepresenting Hashem Himself, because we gave solemn edut (testimony 1:6) as in the presence of G-d that Hashem raised Rebbe, Melech HaMoshiach—whom, of course, He did not raise if, as you say, the Mesim are not bemetzius (in fact) raised.
Read full chapter
1 Corinthians 15:13-15
New International Version
1 Corinthians 15:13-15
New International Version
13 If there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised. 14 And if Christ has not been raised,(A) our preaching is useless and so is your faith. 15 More than that, we are then found to be false witnesses about God, for we have testified about God that he raised Christ from the dead.(B) But he did not raise him if in fact the dead are not raised.
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.