Font Size
Kehillah in Ephesus 6:4-6
Orthodox Jewish Bible
Kehillah in Ephesus 6:4-6
Orthodox Jewish Bible
4 And, Avot, do not provoke your yeladim to ka’as, but nurture them in the musar of Hashem and His tokhechah (reproof). [BERESHIS 18:19; DEVARIM 6:7; MISHLE 13:24; 22:6]
5 Avadim (servants), serve with mishma’at (obedience) your adonim according to the basar B’YIR’AH ("with fear") and BIRA’DAH ("with trembling") [TEHILLIM 2:11] with your levavot of erlichkeit (sincerity) as to Rebbe, Melech HaMoshiach,
6 Not with eye service as men-pleasers, being mehaneh (pleasing) to Bnei Adam, but as avadim (servants) of Rebbe, Melech HaMoshiach, doing the ratzon Hashem from your levavot.
Read full chapter
Ephesians 6:4-6
New International Version
Ephesians 6:4-6
New International Version
4 Fathers,[a] do not exasperate your children;(A) instead, bring them up in the training and instruction of the Lord.(B)
5 Slaves, obey your earthly masters with respect(C) and fear, and with sincerity of heart,(D) just as you would obey Christ.(E) 6 Obey them not only to win their favor when their eye is on you, but as slaves of Christ,(F) doing the will of God from your heart.
Footnotes
- Ephesians 6:4 Or Parents
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.