Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close LUTH1545

Kolosser 3:12
Luther Bibel 1545

12 So ziehet nun an, als die Auserwählten Gottes, Heiligen und Geliebten, herzliches Erbarmen, Freundlichkeit, Demut, Sanftmut, Geduld;

Read full chapter
Listen to Kolosser 3:12
Close HOF

Kolosser 3:12
Hoffnung für Alle

12 Ihr seid von Gott auserwählt und seine geliebten Kinder, die zu ihm gehören. Darum soll jetzt herzliches Mitgefühl euer Leben bestimmen, ebenso wie Güte, Bescheidenheit, Nachsicht und Geduld.

Read full chapter
Close NGU-DE

Kolosser 3:12
Neue Genfer Übersetzung

… und was neu dazu gehört

12 Geschwister, ihr seid von Gott erwählt, ihr gehört zu seinem heiligen Volk, ihr seid von Gott geliebt. Darum kleidet euch nun in tiefes Mitgefühl, in Freundlichkeit[a], Bescheidenheit[b], Rücksichtnahme[c] und Geduld.

Read full chapter

Footnotes

  1. Kolosser 3:12 Od Güte.
  2. Kolosser 3:12 Od Demut.
  3. Kolosser 3:12 Od Nachsicht/Sanftmut.
Next
Kolosser 2
Kolosser 4
Next
dropdown
Luther Bibel 1545 (LUTH1545)

Copyright © 1545 by Public Domain

Hoffnung für Alle (HOF)

Hoffnung für Alle® (Hope for All) Copyright © 1983, 1996, 2002 by Biblica, Inc.®

Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)

Copyright © 2011 by Geneva Bible Society