Add parallel Print Page Options

(A)Amalala ga Isirayiri gabalumiriza;
    Abayisirayiri ne Efulayimu balyesittala olw’omusango gwabwe;
    ne Yuda alyesittalira wamu nabo.

Read full chapter

Israel’s arrogance testifies(A) against them;
    the Israelites, even Ephraim, stumble(B) in their sin;
    Judah also stumbles with them.(C)

Read full chapter

(A)Noolwekyo empologoma eriva mu kibira n’ebalya,
    n’omusege ogw’omu ddungu gulibasaanyaawo.
Engo erikuumira okumpi n’ebibuga byabwe,
    buli muntu abifuluma ayuzibweyuzibwe;
Kubanga ebibi byabwe bingi,
    okudda ennyuma kunene.

Read full chapter

Therefore a lion from the forest(A) will attack them,
    a wolf from the desert will ravage(B) them,
a leopard(C) will lie in wait near their towns
    to tear to pieces any who venture out,
for their rebellion is great
    and their backslidings many.(D)

Read full chapter

14 (A)Kiki ekitutuuzizza wano obutuuza?
    Mukuŋŋaane.
Tuddukire mu bibuga ebiriko bbugwe
    tuzikiririre eyo.
Mukama Katonda atuwaddeyo tuzikirire
    era atuwadde amazzi agalimu obutwa tuganywe,
    kubanga twonoonye mu maaso ge.

Read full chapter

14 Why are we sitting here?
    Gather together!
Let us flee to the fortified cities(A)
    and perish there!
For the Lord our God has doomed us to perish
    and given us poisoned water(B) to drink,
    because we have sinned(C) against him.

Read full chapter