Lamentaciones 1:7
La Biblia de las Américas
7 Jerusalén recuerda en los días de su aflicción y de su vagar[a]
todos sus tesoros
que existían desde los tiempos antiguos(A),
cuando su pueblo cayó en mano del adversario
sin que nadie la ayudara(B).
Al verla sus adversarios,
se burlaron de su ruina[b](C).
Footnotes
- Lamentaciones 1:7 O, sufrimiento
- Lamentaciones 1:7 O, cesación
Lamentaciones 1:7
Reina-Valera 1960
7 Jerusalén, cuando cayó su pueblo en mano del enemigo y no hubo quien la ayudase,
Se acordó de los días de su aflicción, y de sus rebeliones,
Y de todas las cosas agradables que tuvo desde los tiempos antiguos.
La miraron los enemigos, y se burlaron de su caída.
Lamentaciones 1:10
La Biblia de las Américas
10 El adversario ha extendido su mano
a todos sus tesoros;
ciertamente ella ha visto a las naciones entrar en su santuario(A),
a las que tú ordenaste
que no entraran en tu congregación(B).
Lamentaciones 1:10
Reina-Valera 1960
10 Extendió su mano el enemigo a todas sus cosas preciosas;
Ella ha visto entrar en su santuario a las naciones
De las cuales mandaste que no entrasen en tu congregación.
Lamentaciones 1:11
La Biblia de las Américas
11 Todo su pueblo gime buscando pan(A);
han dado sus tesoros a cambio de comida
para restaurar sus vidas[a](B).
Mira, oh Señor, y observa
que me están despreciando(C).
Footnotes
- Lamentaciones 1:11 Lit., el alma
Lamentaciones 1:11
Reina-Valera 1960
11 Todo su pueblo buscó su pan suspirando;
Dieron por la comida todas sus cosas preciosas, para entretener la vida.
Mira, oh Jehová, y ve que estoy abatida.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible