Add parallel Print Page Options

10 En tierra están sentados(A), en silencio(B),
los ancianos de la hija de Sión.
Han echado polvo sobre sus cabezas(C),
se han ceñido de cilicio(D).
Han inclinado a tierra sus cabezas
las vírgenes de Jerusalén(E).

Read full chapter

10 Se sentaron en tierra, callaron los ancianos de la hija de Sion;

Echaron polvo sobre sus cabezas, se ciñeron de cilicio;

Las vírgenes de Jerusalén bajaron sus cabezas a tierra.

Read full chapter

21 Yacen por tierra en las calles
jóvenes y viejos;
mis vírgenes y mis mancebos
han caído a espada(A).
Has matado en el día de tu ira,
has hecho matanza, no has perdonado(B).

Read full chapter

21 Niños y viejos yacían por tierra en las calles;

Mis vírgenes y mis jóvenes cayeron a espada;

Mataste en el día de tu furor; degollaste, no perdonaste.

Read full chapter