Font Size
Lamentaciones 2:2
Nueva Biblia de las Américas
Lamentaciones 2:2
Nueva Biblia de las Américas
2 El Señor ha devorado, no ha perdonado(A)
Ninguna de las moradas de Jacob.
Ha derribado en Su furor
Las fortalezas de la hija de Judá(B),
Las ha echado por tierra(C);
Ha profanado al reino y a sus príncipes(D).
Lamentaciones 2:2
Reina-Valera 1960
Lamentaciones 2:2
Reina-Valera 1960
2 Destruyó el Señor, y no perdonó;
Destruyó en su furor todas las tiendas de Jacob;
Echó por tierra las fortalezas de la hija de Judá,
Humilló al reino y a sus príncipes.
Lamentaciones 2:2
Nueva Versión Internacional
Lamentaciones 2:2
Nueva Versión Internacional
Bet
2 Sin compasión el Señor ha devorado
todas las moradas de Jacob;
en su furor ha derribado
los baluartes de la hija de Judá
y ha puesto su honra por los suelos,
al humillar al reino y a sus príncipes.
Lamentaciones 2:5
Nueva Biblia de las Américas
Lamentaciones 2:5
Nueva Biblia de las Américas
5 Se ha vuelto el Señor como enemigo(A):
Ha devorado a Israel,
Ha devorado todos sus palacios,
Ha destruido sus fortalezas
Y ha multiplicado en la hija de Judá(B)
El lamento y el duelo(C).
Lamentaciones 2:5
Reina-Valera 1960
Lamentaciones 2:5
Reina-Valera 1960
5 El Señor llegó a ser como enemigo, destruyó a Israel;
Destruyó todos sus palacios, derribó sus fortalezas,
Y multiplicó en la hija de Judá la tristeza y el lamento.
Lamentaciones 2:5
Nueva Versión Internacional
Lamentaciones 2:5
Nueva Versión Internacional
He
5 El Señor se porta como enemigo:
ha devorado a Israel.
Ha devorado todos sus palacios
y destruido sus baluartes.
Ha multiplicado el luto y los lamentos
por la hija de Judá.
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.