Lamentaciones 4:8-10
La Biblia de las Américas
8 Más negro que el hollín es su aspecto,
no se les reconoce por las calles;
se ha pegado su piel a sus huesos(A),
se ha marchitado, se ha vuelto como madera(B).
9 Más dichosos son los que mueren[a] a espada
que los que mueren[b] de hambre,
que se consumen[c](C), extenuados,
por falta de los frutos de los[d] campos(D).
10 Las manos de mujeres compasivas
cocieron a sus propios hijos(E),
que les sirvieron de comida(F)
a causa de la destrucción de la hija de mi pueblo.
Footnotes
- Lamentaciones 4:9 Lit., traspasados
- Lamentaciones 4:9 Lit., traspasados
- Lamentaciones 4:9 Lit., se desvanecen
- Lamentaciones 4:9 Lit., mis
Lamentaciones 4:8-10
Reina-Valera 1960
8 Oscuro más que la negrura es su aspecto; no los conocen por las calles;
Su piel está pegada a sus huesos, seca como un palo.
9 Más dichosos fueron los muertos a espada que los muertos por el hambre;
Porque estos murieron poco a poco por falta de los frutos de la tierra.
10 Las manos de mujeres piadosas cocieron a sus hijos;(A)
Sus propios hijos les sirvieron de comida en el día del quebrantamiento de la hija de mi pueblo.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible