Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close TLV

Lamentations 1:12-14
Tree of Life Version

12 “Is it nothing to you,
        all you who pass by on the road?
        Look and see!
Is any suffering like my suffering
    that was brought on me,
        that Adonai has inflicted
    in the day of His fierce anger?
13 From on high He sent fire into my bones
    and it overcame them.
He spread out a net for my feet;
    He turned me back.
He made me desolate,
    faint all the day long.
14 My transgressions are bound into a yoke,
        woven together by His hand.
    They have come upon my neck
        and He has sapped my strength.
    The Lord delivered me over
    to those I cannot withstand.

Read full chapter
Listen to Lamentations 1:12-14
Close NIV

Lamentations 1:12-14
New International Version

12 “Is it nothing to you, all you who pass by?(A)
    Look around and see.
Is any suffering like my suffering(B)
    that was inflicted on me,
that the Lord brought on me
    in the day of his fierce anger?(C)

13 “From on high he sent fire,
    sent it down into my bones.(D)
He spread a net(E) for my feet
    and turned me back.
He made me desolate,(F)
    faint(G) all the day long.

14 “My sins have been bound into a yoke[a];(H)
    by his hands they were woven together.
They have been hung on my neck,
    and the Lord has sapped my strength.
He has given me into the hands(I)
    of those I cannot withstand.

Read full chapter

Footnotes

  1. Lamentations 1:14 Most Hebrew manuscripts; many Hebrew manuscripts and Septuagint He kept watch over my sins
Listen to Lamentations 1:12-14
Close KJV

Lamentations 1:12-14
King James Version

12 Is it nothing to you, all ye that pass by? behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow, which is done unto me, wherewith the Lord hath afflicted me in the day of his fierce anger.

13 From above hath he sent fire into my bones, and it prevaileth against them: he hath spread a net for my feet, he hath turned me back: he hath made me desolate and faint all the day.

14 The yoke of my transgressions is bound by his hand: they are wreathed, and come up upon my neck: he hath made my strength to fall, the Lord hath delivered me into their hands, from whom I am not able to rise up.

Read full chapter
Next
Ruth 4
Lamentations 2
Next
dropdown
Tree of Life Version (TLV)

Tree of Life (TLV) Translation of the Bible. Copyright © 2015 by The Messianic Jewish Family Bible Society.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

King James Version (KJV)

Public Domain