Lamentations 2:1-3
Expanded Bible
The Lord Destroyed Jerusalem
2 Look how the Lord in his anger
has ·brought Jerusalem to shame [L treated the daughter of Zion with contempt; or brought a cloud over the daughter of Zion].
He has thrown down the ·greatness [splendor; beauty] of Israel
from the ·sky [heavens] to the earth;
he did not remember his footstool [C the Temple; Ps. 99:5; 132:7],
on the day of his anger.
2 The Lord swallowed up without ·mercy [pity]
all the ·houses [homes; dwellings] of the people of Jacob;
in his anger he ·pulled down [demolished]
the strong places of [L the daughter of] Judah.
He threw her kingdom and its rulers
down to the ground in dishonor.
3 In his anger he has ·removed [cut to pieces]
all the ·strength [L horn; C a symbol of pride and power] of Israel;
he took away his ·power [L right hand] from Israel
when the enemy came.
He burned against the people of Jacob [C another name for Israel] like a flaming fire
that burns up everything around it.
Lamentations 2:1-3
New International Version
2 [a]How the Lord has covered Daughter Zion
with the cloud of his anger[b]!(A)
He has hurled down the splendor of Israel
from heaven to earth;
he has not remembered his footstool(B)
in the day of his anger.(C)
Footnotes
- Lamentations 2:1 This chapter is an acrostic poem, the verses of which begin with the successive letters of the Hebrew alphabet.
- Lamentations 2:1 Or How the Lord in his anger / has treated Daughter Zion with contempt
- Lamentations 2:3 Or off / all the strength; or every king
- Lamentations 2:3 Horn here symbolizes strength.
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.