Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

See how the Lord covered the city of Zion
    with the cloud of his anger!
He threw Israel’s glory down
    from heaven to earth.
When he was angry, he turned his back
    on his own city.

Without pity the Lord swallowed up
    all the homes of Jacob’s people.
When he was angry, he tore down
    the forts of the people of Judah.
He brought down their kingdom and princes
    to the ground in dishonor.

When he was very angry,
    he took away Israel’s power.
He pulled back his powerful right hand
    as the enemy approached.
His burning anger blazed out in Jacob’s land.
    It burned up everything near it.

Read full chapter

[a]How the Lord has covered Daughter Zion
    with the cloud of his anger[b]!(A)
He has hurled down the splendor of Israel
    from heaven to earth;
he has not remembered his footstool(B)
    in the day of his anger.(C)

Without pity(D) the Lord has swallowed(E) up
    all the dwellings of Jacob;
in his wrath he has torn down
    the strongholds(F) of Daughter Judah.
He has brought her kingdom and its princes
    down to the ground(G) in dishonor.

In fierce anger he has cut off
    every horn[c][d](H) of Israel.
He has withdrawn his right hand(I)
    at the approach of the enemy.
He has burned in Jacob like a flaming fire
    that consumes everything around it.(J)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Lamentations 2:1 This chapter is an acrostic poem, the verses of which begin with the successive letters of the Hebrew alphabet.
  2. Lamentations 2:1 Or How the Lord in his anger / has treated Daughter Zion with contempt
  3. Lamentations 2:3 Or off / all the strength; or every king
  4. Lamentations 2:3 Horn here symbolizes strength.