Lamentations 2:9-11
Expanded Bible
9 ·Jerusalem’s [L Its] gates have ·fallen [sunk] to the ground;
he destroyed and smashed the bars [C of the gates; Ps. 107:16; Is. 45:2; Jer. 51:30; Nah. 3:13].
Her king and her princes are among the nations.
The ·teaching [law; instruction; C God’s law] has stopped,
and the prophets do not have
visions from the Lord.
10 The elders of ·Jerusalem [L the daughter of Zion; C the location of the Temple]
sit on the ground in silence.
They throw dust on their heads
and put on ·rough cloth [sackcloth; burlap; signs of grief or repentance].
The young women of Jerusalem
bow their heads to the ground [C in sorrow].
11 My eyes ·have no more tears [L are exhausted from tears],
and ·I am sick to my stomach [L my innards/stomach/bowels are agitated].
·I feel empty inside [L My bile/gall is poured out on the ground],
because ·my people [L the daughter of my people] have been ·destroyed [shattered; broken].
Children and ·babies [nurslings] are fainting
in the ·streets [public areas] of the city.
Lamentations 2:9-11
New International Version
9 Her gates(A) have sunk into the ground;
their bars(B) he has broken and destroyed.
Her king and her princes are exiled(C) among the nations,
the law(D) is no more,
and her prophets(E) no longer find
visions(F) from the Lord.
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.