Lamentations 3:15
New American Bible (Revised Edition)
15 He has sated me with bitterness,
filled me with wormwood.(A)
Lamentations 3:15
New International Version
15 He has filled me with bitter herbs
and given me gall to drink.(A)
Matthew 27:34
New American Bible (Revised Edition)
34 (A)they gave Jesus wine to drink mixed with gall.[a] But when he had tasted it, he refused to drink.
Read full chapterFootnotes
- 27:34 Wine…mixed with gall: cf. Mk 15:23 where the drink is “wine drugged with myrrh,” a narcotic. Matthew’s text is probably an inexact allusion to Ps 69:22. That psalm belongs to the class called the individual lament, in which a persecuted just man prays for deliverance in the midst of great suffering and also expresses confidence that his prayer will be heard. That theme of the suffering Just One is frequently applied to the sufferings of Jesus in the passion narratives.
Matthew 27:34
New International Version
34 There they offered Jesus wine to drink, mixed with gall;(A) but after tasting it, he refused to drink it.
Matthew 27:48
New American Bible (Revised Edition)
48 (A)Immediately one of them ran to get a sponge; he soaked it in wine, and putting it on a reed, gave it to him to drink.
Read full chapter
Matthew 27:48
New International Version
48 Immediately one of them ran and got a sponge. He filled it with wine vinegar,(A) put it on a staff, and offered it to Jesus to drink.
Mark 15:23
New American Bible (Revised Edition)
23 They gave him wine drugged with myrrh, but he did not take it.
Read full chapter
Mark 15:23
New International Version
23 Then they offered him wine mixed with myrrh,(A) but he did not take it.
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.