Lévitique 19:12
Louis Segond
12 Vous ne jurerez point faussement par mon nom, car tu profanerais le nom de ton Dieu. Je suis l'Éternel.
Read full chapter
Lévitique 19:12
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
12 Vous ne jurerez point faussement[a] par mon nom, car tu profanerais le nom de ton Dieu. Je suis l’Eternel.
Read full chapterFootnotes
- Lévitique 19:12 + Mt 5:33
Nombres 30:2
Louis Segond
2 (30:3) Lorsqu'un homme fera un voeu à l'Éternel, ou un serment pour se lier par un engagement, il ne violera point sa parole, il agira selon tout ce qui est sorti de sa bouche.
Read full chapter
Nombres 30:2
La Bible du Semeur
2 Il parla aux chefs des tribus d’Israël en disant : Voici ce que l’Eternel a ordonné :
Read full chapter
Nombres 30:2
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
Loi sur les vœux
2 Moïse parla aux chefs des tribus des enfants d’Israël, et dit: Voici ce que l’Eternel ordonne.
Read full chapter
Deutéronome 23:21
Louis Segond
21 Si tu fais un voeu à l'Éternel, ton Dieu, tu ne tarderas point à l'accomplir: car l'Éternel, ton Dieu, t'en demanderait compte, et tu te chargerais d'un péché.
Read full chapter
Deutéronome 23:21
La Bible du Semeur
21 Vous pouvez exiger des intérêts lorsque vous faites un prêt à un étranger, mais vous ne prêterez pas à intérêt à vos compatriotes. Alors l’Eternel votre Dieu vous bénira dans tout ce que vous entreprendrez dans le pays où vous allez entrer pour en prendre possession[a].
Read full chapterFootnotes
- 23.21 Voir Ex 22.24 ; Lv 25.36-37 ; Dt 15.7-11.
Deutéronome 23:21
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
Les vœux
21 Si tu fais un vœu à l’Eternel, ton Dieu, tu ne tarderas point à l’accomplir; car l’Eternel, ton Dieu, t’en demanderait compte, et tu te chargerais d’un péché.
Read full chapter
Deutéronome 23:23
Louis Segond
23 Mais tu observeras et tu accompliras ce qui sortira de tes lèvres, par conséquent les voeux que tu feras volontairement à l'Éternel, ton Dieu, et que ta bouche aura prononcés.
Read full chapter
Deutéronome 23:23
La Bible du Semeur
23 D’ailleurs, tu n’es pas tenu de prononcer un vœu ; si tu t’en abstiens, tu ne seras pas coupable pour cela.
Read full chapter
Deutéronome 23:23
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
23 Mais tu observeras et tu accompliras ce qui sortira de tes lèvres, par conséquent les vœux que tu feras volontairement à l’Eternel, ton Dieu, et que ta bouche aura prononcés.
Read full chapterLa Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Nouvelle Edition de Genève Copyright © 1979 by Société Biblique de Genève