Levítico 16:29
Nueva Biblia de las Américas
29 »Y esto será para ustedes un estatuto perpetuo: en el mes séptimo, a los diez días del mes(A), humillarán sus almas y no harán obra alguna(B), ni el nativo ni el extranjero que reside entre ustedes.
Read full chapter
Levítico 16:29
Reina-Valera 1960
29 Y esto tendréis por estatuto perpetuo: En el mes séptimo, a los diez días del mes, afligiréis vuestras almas, y ninguna obra haréis, ni el natural ni el extranjero que mora entre vosotros.
Read full chapter
Levítico 16:29
Nueva Versión Internacional
29 »Este será para ustedes un estatuto perpetuo, tanto para el nativo como para el extranjero que viva entre ustedes: El día diez del mes séptimo ayunarán y se humillarán, y no realizarán ningún tipo de trabajo.
Read full chapter
Levítico 23:29
Nueva Biblia de las Américas
29 Si alguna persona no se humilla en este mismo día, será cortada de su pueblo(A).
Read full chapter
Levítico 23:29
Reina-Valera 1960
29 Porque toda persona que no se afligiere en este mismo día, será cortada de su pueblo.
Read full chapter
Levítico 23:29
Nueva Versión Internacional
29 Cualquiera que no ayune ese día será eliminado de su pueblo.
Read full chapter
Isaías 58:3
Nueva Biblia de las Américas
3 Dicen: “¿Por qué hemos ayunado(A), y Tú no lo ves?
¿Por qué nos hemos humillado, y Tú no haces caso[a]?”.
Pero en el día de su ayuno buscan su conveniencia(B)
Y oprimen a todos sus trabajadores.
Footnotes
- Isaías 58:3 Lit. no sabes.
Isaías 58:3
Reina-Valera 1960
3 ¿Por qué, dicen, ayunamos, y no hiciste caso; humillamos nuestras almas, y no te diste por entendido? He aquí que en el día de vuestro ayuno buscáis vuestro propio gusto, y oprimís a todos vuestros trabajadores.
Read full chapter
Isaías 58:3
Nueva Versión Internacional
3 y hasta me reclaman:
“¿Para qué ayunamos, si no lo tomas en cuenta?
¿Para qué nos afligimos, si tú no lo notas?”.
»Pero el día en que ustedes ayunan,
hacen lo que desean y explotan a sus obreros.
Isaías 58:5
Nueva Biblia de las Américas
5 ¿Es ese el ayuno que Yo escogí para que un día se humille el hombre?
¿Es acaso para que incline su cabeza como un junco,
Y para que se acueste[a] en cilicio y ceniza(A)?
¿Llamarán a esto ayuno y día acepto al Señor(B)?
Footnotes
- Isaías 58:5 Lit. se extienda.
Isaías 58:5
Reina-Valera 1960
5 ¿Es tal el ayuno que yo escogí, que de día aflija el hombre su alma, que incline su cabeza como junco, y haga cama de cilicio y de ceniza? ¿Llamaréis esto ayuno, y día agradable a Jehová?
Read full chapter
Isaías 58:5
Nueva Versión Internacional
5 ¿Acaso el ayuno que he escogido
es solo un día para que el hombre se mortifique?
¿Y solo para que incline la cabeza como un junco,
se ponga ropa de luto y se cubra de ceniza?
¿A eso llaman ustedes día de ayuno
y el día aceptable al Señor?
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.