Add parallel Print Page Options

Y ya no sacrificarán sus sacrificios a los demonios[a](A) con los cuales se prostituyen. Esto les será estatuto perpetuo por todas sus generaciones’”.

Read full chapter

Footnotes

  1. Levítico 17:7 O en forma de machos cabríos.

Y nunca más sacrificarán sus sacrificios a los demonios, tras de los cuales han fornicado; tendrán esto por estatuto perpetuo por sus edades.

Read full chapter

31 No procederás así para con el Señor tu Dios, porque toda acción abominable que el Señor odia(A), ellos la han hecho en honor de[a] sus dioses; porque aun a sus hijos y a sus hijas queman en el fuego en honor a sus dioses(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomio 12:31 O para con.

31 No harás así a Jehová tu Dios; porque toda cosa abominable que Jehová aborrece, hicieron ellos a sus dioses; pues aun a sus hijos y a sus hijas quemaban en el fuego a sus dioses.

Read full chapter

17 Ofrecieron sacrificios a demonios(A), no a Dios,
A dioses que no habían conocido(B),
Dioses nuevos(C) que vinieron recientemente,
A los que los padres de ustedes no temieron.

Read full chapter

17 Sacrificaron a los demonios, y no a Dios;(A)

A dioses que no habían conocido,

A nuevos dioses venidos de cerca,

Que no habían temido vuestros padres.

Read full chapter

Anduvo en el camino de los reyes de Israel, y aun hizo pasar a su hijo por el fuego, conforme a las abominaciones de las naciones que el Señor había arrojado(A) de delante de los israelitas(B).

Read full chapter

Antes anduvo en el camino de los reyes de Israel, y aun hizo pasar por fuego a su hijo, según las prácticas abominables de las naciones que Jehová echó de delante de los hijos de Israel.(A)

Read full chapter

17 Hicieron pasar por el fuego a sus hijos y a sus hijas(A). Practicaron la adivinación y los encantamientos(B), y se entregaron a hacer lo malo ante los ojos del Señor, provocándolo(C).

Read full chapter

17 e hicieron pasar a sus hijos y a sus hijas por fuego; y se dieron a adivinaciones y agüeros,(A) y se entregaron a hacer lo malo ante los ojos de Jehová, provocándole a ira.

Read full chapter

20 ‘Tomaste además a tus hijos y a tus hijas que habías dado a luz para Mí(A), y se los sacrificaste como alimento(B). ¿Acaso eran poca cosa tus prostituciones,

Read full chapter

20 Además de esto, tomaste tus hijos y tus hijas que habías dado a luz para mí, y los sacrificaste a ellas para que fuesen consumidos. ¿Eran poca cosa tus fornicaciones,

Read full chapter

21 para que mataras a Mis hijos(A) y se los ofrecieras a los ídolos, haciéndolos pasar por fuego(B)?

Read full chapter

21 para que degollases también a mis hijos y los ofrecieras a aquellas imágenes como ofrenda que el fuego consumía?

Read full chapter

20 No, sino que digo que lo que los gentiles sacrifican, lo sacrifican a los demonios y no a Dios(A); no quiero que ustedes sean partícipes con los demonios.

Read full chapter

20 Antes digo que lo que los gentiles sacrifican, a los demonios lo sacrifican, y no a Dios;(A) y no quiero que vosotros os hagáis partícipes con los demonios.

Read full chapter