Add parallel Print Page Options

«Habla a los israelitas y diles: “Las fiestas señaladas del Señor(A), que ustedes habrán de proclamar como santas convocaciones(B), son estas:

Read full chapter

Habla a los hijos de Israel y diles: Las fiestas solemnes de Jehová, las cuales proclamaréis como santas convocaciones, serán estas:

Read full chapter

que dijera a los israelitas: «Estas son las fiestas que yo he establecido y a las que ustedes han de convocar como fiestas solemnes en mi honor. Yo, el Señor, las establecí.

Read full chapter

31 para ofrecer todos los holocaustos al Señor todos los días de reposo, las lunas nuevas(A) y las fiestas señaladas según el número fijado por la ordenanza(B) que las prescribe, continuamente delante del Señor.

Read full chapter

31 y para ofrecer todos los holocaustos a Jehová los días de reposo,[a] lunas nuevas y fiestas solemnes, según su número y de acuerdo con su rito, continuamente delante de Jehová;

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Crónicas 23:31 Aquí equivale a sábado.

31 Así mismo, debían ofrecer todos los holocaustos que se presentaban al Señor los sábados, los días de luna nueva y durante las otras fiestas. Así que siempre servían al Señor, según el número y la función que se les asignaba.

Read full chapter

También designó de sus propios bienes la porción del rey para los holocaustos(A), es decir, para los holocaustos de la mañana y de la tarde, y los holocaustos de los días de reposo, de las lunas nuevas y de las fiestas señaladas, como está escrito en la ley del Señor(B).

Read full chapter

El rey contribuyó de su propia hacienda para los holocaustos a mañana y tarde, y para los holocaustos de los días de reposo,[a] nuevas lunas y fiestas solemnes, como está escrito en la ley de Jehová.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Crónicas 31:3 Aquí equivale a sábado.

El rey destinó parte de sus bienes para los holocaustos matutinos y vespertinos, y para los holocaustos de los sábados, de luna nueva y de las fiestas solemnes, como está escrito en la Ley del Señor.

Read full chapter

33 para los panes de la proposición y la ofrenda continua de cereal; para el holocausto continuo, los días de reposo, las lunas nuevas y las fiestas señaladas; para las cosas sagradas, para las ofrendas por el pecado para hacer expiación por Israel y para toda la obra de la casa de nuestro Dios(A).

Read full chapter

33 para el pan de la proposición y para la ofrenda continua, para el holocausto continuo, los días de reposo,[a] las nuevas lunas, las festividades, y para las cosas santificadas y los sacrificios de expiación por el pecado de Israel, y para todo el servicio de la casa de nuestro Dios.

Read full chapter

Footnotes

  1. Nehemías 10:33 Aquí equivale a sábado.

33 el pan consagrado, las ofrendas y el holocausto diarios, los sacrificios de los sábados, de la luna nueva y de las fiestas solemnes. También las ofrendas sagradas, los sacrificios para obtener el perdón por el pecado de Israel y todo el servicio del Templo de nuestro Dios.

Read full chapter

27 Y Él continuó diciéndoles: «El día de reposo se hizo[a] para el[b] hombre(A), y no el hombre para el[c] día de reposo(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Marcos 2:27 O vino a ser.
  2. Marcos 2:27 Lit. por causa del.
  3. Marcos 2:27 Lit. por causa del.

27 También les dijo: El día de reposo[a] fue hecho por causa del hombre, y no el hombre por causa del día de reposo.[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. Marcos 2:27 Aquí equivale a sábado.
  2. Marcos 2:27 Aquí equivale a sábado.

27 »El sábado se hizo para el ser humano y no el ser humano para el sábado —añadió—.

Read full chapter

28 Por tanto, el Hijo del Hombre es Señor aun del día de reposo».

Read full chapter

28 Por tanto, el Hijo del Hombre es Señor aun del día de reposo.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Marcos 2:28 Aquí equivale a sábado.

28 Así que el Hijo del hombre es Señor incluso del sábado.

Read full chapter

Uno juzga que un día es superior a otro(A), otro juzga iguales todos los días. Cada cual esté plenamente convencido según su propio sentir(B).

Read full chapter

Uno hace diferencia entre día y día; otro juzga iguales todos los días. Cada uno esté plenamente convencido en su propia mente.

Read full chapter

Hay quien considera que un día tiene más importancia que otro, pero hay quien considera iguales todos los días. Cada uno debe estar firme en sus propias opiniones.

Read full chapter

10 Ustedes observan los días(A), los meses, las estaciones y los años.

Read full chapter

10 Guardáis los días, los meses, los tiempos y los años.

Read full chapter

10 ¡Ustedes siguen guardando los días, los meses, las estaciones y los años!

Read full chapter