Levítico 23:34-42
La Biblia de las Américas
34 Habla a los hijos de Israel, y diles[a]: «El día quince de este mes séptimo(A) es la fiesta de los tabernáculos[b](B); se celebrará al Señor por siete días. 35 El primer día es santa convocación; no haréis ninguna clase de trabajo servil(C). 36 Durante siete días presentaréis al Señor una ofrenda encendida(D). El octavo día tendréis una santa convocación, y presentaréis al Señor una ofrenda encendida; es asamblea solemne(E). No haréis trabajo servil.
37 »Estas son las fiestas señaladas[c] del Señor que proclamaréis como santas convocaciones(F), para presentar ofrendas encendidas al Señor, holocaustos y ofrendas de cereal, sacrificios y libaciones, cada asunto en su propio día(G), 38 además de las ofrendas de los días de reposo del Señor, además de vuestros dones, y además de todos vuestros votos y ofrendas[d] voluntarias que deis al Señor.
39 »[e]El día quince del séptimo mes, cuando hayáis recogido el fruto de la tierra(H), celebraréis la fiesta del Señor por siete días, con reposo[f] en el primer día y reposo[g] en el octavo día. 40 Y el primer día tomaréis para vosotros frutos de árboles hermosos, hojas de palmera y ramas de árboles frondosos, y sauces de río; y os alegraréis delante del Señor vuestro Dios por siete días. 41 Así la celebraréis como fiesta al Señor por siete días en el año. Será estatuto perpetuo para todas vuestras generaciones; la celebraréis en el séptimo mes. 42 Habitaréis en tabernáculos[h] por siete días(I); todo nativo de Israel vivirá en tabernáculos[i],
Read full chapterFootnotes
- Levítico 23:34 Lit., diciendo
- Levítico 23:34 O, fiesta de las enramadas, o, de las tiendas
- Levítico 23:37 O, los tiempos señalados
- Levítico 23:38 Lit., además de todas vuestras ofrendas
- Levítico 23:39 Lit., Ciertamente el
- Levítico 23:39 Lit., día de reposo
- Levítico 23:39 Lit., día de reposo
- Levítico 23:42 O, enramadas, o, tiendas
- Levítico 23:42 O, enramadas, o, tiendas
Levítico 23:34-42
Reina-Valera 1960
34 Habla a los hijos de Israel y diles: A los quince días de este mes séptimo será la fiesta solemne de los tabernáculos(A) a Jehová por siete días. 35 El primer día habrá santa convocación; ningún trabajo de siervos haréis. 36 Siete días ofreceréis ofrenda encendida a Jehová; el octavo día tendréis santa convocación, y ofreceréis ofrenda encendida a Jehová; es fiesta, ningún trabajo de siervos haréis.
37 Estas son las fiestas solemnes de Jehová, a las que convocaréis santas reuniones, para ofrecer ofrenda encendida a Jehová, holocausto y ofrenda, sacrificio y libaciones, cada cosa en su tiempo, 38 además de los días de reposo[a] de Jehová, de vuestros dones, de todos vuestros votos, y de todas vuestras ofrendas voluntarias que acostumbráis dar a Jehová.
39 Pero a los quince días del mes séptimo, cuando hayáis recogido el fruto de la tierra, haréis fiesta a Jehová por siete días;(B) el primer día será de reposo, y el octavo día será también día de reposo. 40 Y tomaréis el primer día ramas con fruto de árbol hermoso, ramas de palmeras, ramas de árboles frondosos, y sauces de los arroyos, y os regocijaréis delante de Jehová vuestro Dios por siete días. 41 Y le haréis fiesta a Jehová por siete días cada año; será estatuto perpetuo por vuestras generaciones; en el mes séptimo la haréis. 42 En tabernáculos habitaréis siete días; todo natural de Israel habitará en tabernáculos,
Read full chapterFootnotes
- Levítico 23:38 Aquí equivale a sábado.
1 Reyes 8:2
La Biblia de las Américas
2 Y se reunieron ante el rey Salomón todos los hombres de Israel en la fiesta, en el mes de Etanim, que es el mes séptimo(A).
Read full chapter
1 Reyes 8:2
Reina-Valera 1960
2 Y se reunieron con el rey Salomón todos los varones de Israel en el mes de Etanim, que es el mes séptimo, en el día de la fiesta solemne.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible