Levítico 26:24
La Biblia de las Américas
24 entonces yo procederé[a] con hostilidad contra vosotros(A); y yo mismo os heriré siete veces por vuestros pecados(B).
Read full chapterFootnotes
- Levítico 26:24 Lit., andaré, y así en el vers. 28
Levítico 26:24
Reina-Valera 1960
24 yo también procederé en contra de vosotros, y os heriré aún siete veces por vuestros pecados.
Read full chapter
Levítico 26:24
Nueva Versión Internacional
24 yo también seguiré oponiéndome a ustedes. Yo mismo los heriré siete veces por sus pecados.
Read full chapter
Levítico 26:41
La Biblia de las Américas
41 (yo también procedía[a] con hostilidad contra ellos para llevarlos a la tierra de sus enemigos), o si su corazón incircunciso(A) se humilla, y reconocen sus iniquidades(B),
Read full chapterFootnotes
- Levítico 26:41 Lit., andaba
Levítico 26:41
Reina-Valera 1960
41 yo también habré andado en contra de ellos, y los habré hecho entrar en la tierra de sus enemigos; y entonces se humillará su corazón incircunciso, y reconocerán su pecado.
Read full chapter
Levítico 26:41
Nueva Versión Internacional
41 que me obligaron a enviarlos al país de sus enemigos— y abandonan su terquedad,[a] se humillan y reconocen su pecado,
Read full chapterFootnotes
- 26:41 terquedad. Lit. su incircunciso corazón. En la Biblia, corazón se usa para designar el asiento de las emociones, pensamientos y voluntad, es decir, el proceso de toma de decisiones del ser humano.
Isaías 59:18
La Biblia de las Américas
18 Conforme a los hechos[a], así Él pagará:
furor para sus adversarios, justo pago[b] para sus enemigos;
a las islas[c] dará[d] su pago[e](A).
Footnotes
- Isaías 59:18 Lit., recompensa(s)
- Isaías 59:18 Lit., recompensa(s)
- Isaías 59:18 O, costas
- Isaías 59:18 Lit., retribuirá
- Isaías 59:18 Lit., recompensa(s)
Isaías 59:18
Reina-Valera 1960
18 como para vindicación, como para retribuir con ira a sus enemigos, y dar el pago a sus adversarios; el pago dará a los de la costa.
Read full chapter
Isaías 59:18
Nueva Versión Internacional
18 Les pagará según sus obras;
a las costas lejanas les dará su merecido:
furor para sus adversarios
y retribución para sus enemigos.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.