Leviticus 16:30

New English Translation

³⁰for on this day atonement is to be made for you to cleanse you from all your sins; you must be clean before the Lord.^[a]

Leviticus 16:30 tn The phrase “from all your sins” could go with the previous clause as the verse is rendered here (see, e.g., B. A. Levine, Leviticus [JPSTC], 109, and J. Milgrom, Leviticus [AB], 1:1011), or it could go with the following clause (i.e., “you shall be clean from all your sins before the Lord”; see the MT accents as well as J. E. Hartley, Leviticus [WBC], 221, and recent English versions, e.g., NASB, NIV, NRSV).

New English Translation (NET)