Левит 25:13-16 Священное Писание (Восточный Перевод) (CARS)13 В этот юбилейный год пусть каждый вернётся к своему земельному наделу. 14 Продавая землю соплеменнику или покупая у него, не обманывайте друг друга. 15 Покупая, платите лишь за число лет, остающихся до следующего юбилейного года. А продавец пусть берёт лишь за число лет, оставшихся для сбора урожая. 16 Если осталось много лет, повышайте цену, а если мало, понижайте, ведь продаётся только число урожаев.
Священное Писание (Восточный Перевод) (CARS)
Central Asian Russian Scriptures (CARS) |
Левит 25:13-16 New Russian Translation (NRT)13 В этот юбилейный год пусть каждый вернется к своему земельному наделу. 14 Продавая землю соплеменнику или покупая у него, не обманывайте друг друга. 15 Покупая, платите лишь за число лет, остающихся до следующего юбилейного года. А продавец пусть берет лишь за число лет, оставшихся для сбора урожая. 16 Если осталось много лет, повышайте цену, а если мало – понижайте, ведь продается только число урожаев.
New Russian Translation (NRT) Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide. |