Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NABRE

Leviticus 25:23-55
New American Bible (Revised Edition)

23 The land shall not be sold irrevocably; for the land is mine, and you are but resident aliens and under my authority. 24 Therefore, in every part of the country that you occupy, you must permit the land to be redeemed. 25 When one of your kindred is reduced to poverty and has to sell some property, that person’s closest relative,[a] who has the duty to redeem it, shall come and redeem what the relative has sold.(A) 26 If, however, the person has no relative to redeem it, but later on acquires sufficient means to redeem it, 27 the person shall calculate the years since the sale, return the balance to the one to whom it was sold, and thus regain the property.(B) 28 But if the person does not acquire sufficient means to buy back the land, what was sold shall remain in the possession of the purchaser until the year of the jubilee, when it must be released and returned to the original owner.(C)

29 [b]When someone sells a dwelling in a walled town, it can be redeemed up to a full year after its sale—the redemption period is one year. 30 But if such a house in a walled town has not been redeemed at the end of a full year, it shall belong irrevocably to the purchaser throughout the generations; it shall not be released in the jubilee. 31 However, houses in villages that are not encircled by walls shall be reckoned as part of the surrounding farm land; they may be redeemed, and in the jubilee they must be released.

32 [c]In levitical cities(D) the Levites shall always have the right to redeem the houses in the cities that are in their possession. 33 As for levitical property that goes unredeemed—houses sold in cities of their possession shall be released in the jubilee; for the houses in levitical cities are their possession in the midst of the Israelites. 34 Moreover, the pasture land(E) belonging to their cities shall not be sold at all; it must always remain their possession.

35 When one of your kindred is reduced to poverty and becomes indebted to you, you shall support that person like a resident alien; let your kindred live with you. 36 Do not exact interest in advance or accrued interest,[d] but out of fear of God let your kindred live with you. 37 (F)Do not give your money at interest or your food at a profit. 38 I, the Lord, am your God, who brought you out of the land of Egypt to give you the land of Canaan and to be your God.

39 [e]When your kindred with you, having been so reduced to poverty, sell themselves to you, do not make them work as slaves.(G) 40 Rather, let them be like laborers or like your tenants, working with you until the jubilee year, 41 when, together with any children, they shall be released from your service and return to their family and to their ancestral property. 42 Since they are my servants, whom I brought out of the land of Egypt, they shall not sell themselves as slaves are sold. 43 Do not lord it over them harshly, but stand in fear of your God.

44 [f]The male and female slaves that you possess—these you shall acquire from the nations round about you.(H) 45 You may also acquire them from among the resident aliens who reside with you, and from their families who are with you, those whom they bore in your land. These you may possess, 46 and bequeath to your children as their hereditary possession forever. You may treat them as slaves. But none of you shall lord it harshly over any of your fellow Israelites.(I)

47 When your kindred, having been so reduced to poverty, sell themselves to a resident alien who has become wealthy or to descendants of a resident alien’s family, 48 even after having sold themselves, they still may be redeemed by one of their kindred, 49 by an uncle or cousin, or by some other relative from their family; or, having acquired the means, they may pay the redemption price themselves. 50 With the purchaser they shall compute the years from the sale to the jubilee, distributing the sale price over these years as though they had been hired as laborers. 51 The more years there are, the more of the sale price they shall pay back as the redemption price; 52 the fewer years there are before the jubilee year, the more they have as credit; in proportion to the years of service they shall pay the redemption price. 53 The tenant alien shall treat those who sold themselves as laborers hired on an annual basis, and the alien shall not lord it over them harshly before your very eyes. 54 And if they are not redeemed by these means, they shall nevertheless be released, together with any children, in the jubilee year. 55 For the Israelites belong to me as servants; they are my servants, whom I brought out of the land of Egypt, I, the Lord, your God.

Read full chapter

Footnotes

  1. 25:25 A close family member is responsible for redemption. Some of these are specified in v. 49.
  2. 25:29–31 Not being able to redeem a house in a walled city after one year is probably due to the demographic and economic situation of large towns as opposed to small villages and open agricultural areas. The agricultural lands associated with the latter were the foundation for the economic viability of the Israelite family, and as such, God—who is the ultimate owner of the land (25:23)—has assigned them to the Israelites as permanent holdings.
  3. 25:32–34 An exception to the rule in vv. 29–31 is made for levitical cities (Nm 35:1–8), since the Levites have no broad land holdings. Their houses can be redeemed and are to be released in the jubilee year.
  4. 25:36 Interest in advance or accrued interest: two types of interest are mentioned here. The former may refer to interest subtracted from the loaned amount in advance, and the latter, to interest or a payment in addition to the loaned amount.
  5. 25:39–43 Here the individual Israelite has no assets and must become indentured to another Israelite for economic survival. No provision is given for redemption before the jubilee year, though such is probably allowed.
  6. 25:44–46 While Israelites may not be held as permanent slaves (vv. 39–43, 47–55), foreigners may be. They are not released in the jubilee, but may be bequeathed to one’s children. They may be treated as “slaves,” i.e., harshly (cf. Ex 21:20–21).
Listen to Leviticus 25:23-55
Close NIV

Leviticus 25:23-55
New International Version

23 “‘The land(A) must not be sold permanently, because the land is mine(B) and you reside in my land as foreigners(C) and strangers. 24 Throughout the land that you hold as a possession, you must provide for the redemption(D) of the land.

25 “‘If one of your fellow Israelites becomes poor and sells some of their property, their nearest relative(E) is to come and redeem(F) what they have sold. 26 If, however, there is no one to redeem it for them but later on they prosper(G) and acquire sufficient means to redeem it themselves, 27 they are to determine the value for the years(H) since they sold it and refund the balance to the one to whom they sold it; they can then go back to their own property.(I) 28 But if they do not acquire the means to repay, what was sold will remain in the possession of the buyer until the Year of Jubilee. It will be returned(J) in the Jubilee, and they can then go back to their property.(K)

29 “‘Anyone who sells a house in a walled city retains the right of redemption a full year after its sale. During that time the seller may redeem it. 30 If it is not redeemed before a full year has passed, the house in the walled city shall belong permanently to the buyer and the buyer’s descendants. It is not to be returned in the Jubilee. 31 But houses in villages without walls around them are to be considered as belonging to the open country. They can be redeemed, and they are to be returned in the Jubilee.

32 “‘The Levites always have the right to redeem their houses in the Levitical towns,(L) which they possess. 33 So the property of the Levites is redeemable—that is, a house sold in any town they hold—and is to be returned in the Jubilee, because the houses in the towns of the Levites are their property among the Israelites. 34 But the pastureland belonging to their towns must not be sold; it is their permanent possession.(M)

35 “‘If any of your fellow Israelites become poor(N) and are unable to support themselves among you, help them(O) as you would a foreigner and stranger, so they can continue to live among you. 36 Do not take interest(P) or any profit from them, but fear your God,(Q) so that they may continue to live among you. 37 You must not lend them money at interest(R) or sell them food at a profit. 38 I am the Lord your God, who brought you out of Egypt to give you the land of Canaan(S) and to be your God.(T)

39 “‘If any of your fellow Israelites become poor and sell themselves to you, do not make them work as slaves.(U) 40 They are to be treated as hired workers(V) or temporary residents among you; they are to work for you until the Year of Jubilee. 41 Then they and their children are to be released, and they will go back to their own clans and to the property(W) of their ancestors.(X) 42 Because the Israelites are my servants, whom I brought out of Egypt,(Y) they must not be sold as slaves. 43 Do not rule over them ruthlessly,(Z) but fear your God.(AA)

44 “‘Your male and female slaves are to come from the nations around you; from them you may buy slaves. 45 You may also buy some of the temporary residents living among you and members of their clans born in your country, and they will become your property. 46 You can bequeath them to your children as inherited property and can make them slaves for life, but you must not rule over your fellow Israelites ruthlessly.

47 “‘If a foreigner residing among you becomes rich and any of your fellow Israelites become poor and sell themselves(AB) to the foreigner or to a member of the foreigner’s clan, 48 they retain the right of redemption(AC) after they have sold themselves. One of their relatives(AD) may redeem them: 49 An uncle or a cousin or any blood relative in their clan may redeem them. Or if they prosper,(AE) they may redeem themselves. 50 They and their buyer are to count the time from the year they sold themselves up to the Year of Jubilee.(AF) The price for their release is to be based on the rate paid to a hired worker(AG) for that number of years. 51 If many years remain, they must pay for their redemption a larger share of the price paid for them. 52 If only a few years remain until the Year of Jubilee, they are to compute that and pay for their redemption accordingly.(AH) 53 They are to be treated as workers hired from year to year; you must see to it that those to whom they owe service do not rule over them ruthlessly.(AI)

54 “‘Even if someone is not redeemed in any of these ways, they and their children are to be released in the Year of Jubilee, 55 for the Israelites belong to me as servants. They are my servants, whom I brought out of Egypt.(AJ) I am the Lord your God.(AK)

Read full chapter
Next
Leviticus 24
Leviticus 26
Next
dropdown
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)

Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV