Leviticus 13:45-46
New American Standard Bible
45 “As for the person who has the leprous infection, his clothes shall be torn and (A)the hair of his head shall be [a]uncovered, and he shall (B)cover his [b]mustache and call out, ‘(C)Unclean! Unclean!’ 46 He shall remain unclean all the days during which he has the infection; he is unclean. He shall live alone; he shall live (D)outside the camp.
Read full chapterFootnotes
- Leviticus 13:45 Or disheveled
- Leviticus 13:45 I.e., mouth
Leviticus 13:45-46
New International Version
45 “Anyone with such a defiling disease must wear torn clothes,(A) let their hair be unkempt,[a] cover the lower part of their face(B) and cry out, ‘Unclean! Unclean!’(C) 46 As long as they have the disease they remain unclean. They must live alone; they must live outside the camp.(D)
Footnotes
- Leviticus 13:45 Or clothes, uncover their head
Leviticus 13:45-46
King James Version
45 And the leper in whom the plague is, his clothes shall be rent, and his head bare, and he shall put a covering upon his upper lip, and shall cry, Unclean, unclean.
46 All the days wherein the plague shall be in him he shall be defiled; he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his habitation be.
Read full chapter
Numbers 5:2-4
New American Standard Bible
2 “Command the sons of Israel that they (A)send away from the camp everyone with leprosy, everyone having a (B)discharge, and everyone who is (C)unclean because of contact with a dead person. 3 You shall send away both male and female; you shall send them outside the camp so that they do not defile their camp where I dwell (D)in their midst.” 4 And the sons of Israel did so and sent them outside the camp; just as the Lord had spoken to Moses, that is what the sons of Israel did.
Read full chapter
Numbers 5:2-4
New International Version
2 “Command the Israelites to send away from the camp anyone who has a defiling skin disease[a](A) or a discharge(B) of any kind, or who is ceremonially unclean(C) because of a dead body.(D) 3 Send away male and female alike; send them outside the camp so they will not defile their camp, where I dwell among them.(E)” 4 The Israelites did so; they sent them outside the camp. They did just as the Lord had instructed Moses.
Footnotes
- Numbers 5:2 The Hebrew word for defiling skin disease, traditionally translated “leprosy,” was used for various diseases affecting the skin.
Numbers 5:2-4
King James Version
2 Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whosoever is defiled by the dead:
3 Both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell.
4 And the children of Israel did so, and put them out without the camp: as the Lord spake unto Moses, so did the children of Israel.
Read full chapter
Numbers 12:10-14
New American Standard Bible
10 But when the cloud had withdrawn from above the tent, behold, (A)Miriam was leprous, as (B)white as snow. As Aaron turned toward Miriam, behold, she was leprous. 11 Then Aaron said to Moses, “Oh, my lord, I beg you, (C)do not [a]hold us responsible for this sin by which we have turned out to be foolish, and by which we have sinned. 12 Oh, do not let her be like a dead person, whose flesh is half eaten away when he comes out of his mother’s womb!” 13 So Moses cried out to the Lord, saying, “God, (D)heal her, please!” 14 But the Lord said to Moses, “If her father had only (E)spit in her face, would she not be put to shame for seven days? Have her shut (F)outside the camp for seven days, and afterward she may be received again.”
Read full chapterFootnotes
- Numbers 12:11 Lit place the sin on us
Numbers 12:10-14
New International Version
10 When the cloud lifted from above the tent,(A) Miriam’s skin was leprous[a]—it became as white as snow.(B) Aaron turned toward her and saw that she had a defiling skin disease,(C) 11 and he said to Moses, “Please, my lord, I ask you not to hold against us the sin we have so foolishly committed.(D) 12 Do not let her be like a stillborn infant coming from its mother’s womb with its flesh half eaten away.”
13 So Moses cried out to the Lord, “Please, God, heal her!(E)”
14 The Lord replied to Moses, “If her father had spit in her face,(F) would she not have been in disgrace for seven days? Confine her outside the camp(G) for seven days; after that she can be brought back.”
Footnotes
- Numbers 12:10 The Hebrew for leprous was used for various diseases affecting the skin.
Numbers 12:10-14
King James Version
10 And the cloud departed from off the tabernacle; and, behold, Miriam became leprous, white as snow: and Aaron looked upon Miriam, and, behold, she was leprous.
11 And Aaron said unto Moses, Alas, my lord, I beseech thee, lay not the sin upon us, wherein we have done foolishly, and wherein we have sinned.
12 Let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother's womb.
13 And Moses cried unto the Lord, saying, Heal her now, O God, I beseech thee.
14 And the Lord said unto Moses, If her father had but spit in her face, should she not be ashamed seven days? let her be shut out from the camp seven days, and after that let her be received in again.
Read full chapterNew American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.