Font Size
Leviticus 16:14-16
Lexham English Bible
Leviticus 16:14-16
Lexham English Bible
14 And he shall take some of[a] the bull’s blood, and he shall spatter it[b] with his finger on the atonement cover’s surface on the eastern side, and before[c] the atonement cover he shall spatter some of[d] the blood with his finger seven times.
15 “And he shall slaughter the sin offering’s goat, which is for the people, and he shall bring its blood from behind[e] the curtain, and he shall do with its blood as that which he did with[f] the bull’s blood, and he shall spatter it on the atonement cover and before[g] the atonement cover. 16 Thus[h] he shall make atonement for the sanctuary from the Israelites’[i] impurities and from their transgressions for all their sins; and so he must do for the tent of assembly, which dwells with them in the midst of their impurities.
Read full chapterFootnotes
- Leviticus 16:14 Literally “from”
- Leviticus 16:14 The direct object is supplied from context in the English translation
- Leviticus 16:14 Literally “to the faces of”
- Leviticus 16:14 Literally “from”
- Leviticus 16:15 Literally “from the interior/inside of”
- Leviticus 16:15 Hebrew “to”
- Leviticus 16:15 Literally “to the faces of”
- Leviticus 16:16 Or “And”
- Leviticus 16:16 Literally “sons/children of Israel”
Leviticus 16:14-16
New International Version
Leviticus 16:14-16
New International Version
14 He is to take some of the bull’s blood(A) and with his finger sprinkle it on the front of the atonement cover; then he shall sprinkle some of it with his finger seven times before the atonement cover.(B)
15 “He shall then slaughter the goat for the sin offering for the people(C) and take its blood behind the curtain(D) and do with it as he did with the bull’s blood: He shall sprinkle(E) it on the atonement cover and in front of it. 16 In this way he will make atonement(F) for the Most Holy Place(G) because of the uncleanness and rebellion of the Israelites, whatever their sins have been. He is to do the same for the tent of meeting,(H) which is among them in the midst of their uncleanness.
Leviticus 16:14-16
King James Version
Leviticus 16:14-16
King James Version
14 And he shall take of the blood of the bullock, and sprinkle it with his finger upon the mercy seat eastward; and before the mercy seat shall he sprinkle of the blood with his finger seven times.
15 Then shall he kill the goat of the sin offering, that is for the people, and bring his blood within the vail, and do with that blood as he did with the blood of the bullock, and sprinkle it upon the mercy seat, and before the mercy seat:
16 And he shall make an atonement for the holy place, because of the uncleanness of the children of Israel, and because of their transgressions in all their sins: and so shall he do for the tabernacle of the congregation, that remaineth among them in the midst of their uncleanness.
Read full chapter
Lexham English Bible (LEB)
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.