Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NABRE

Leviticus 19:18
New American Bible (Revised Edition)

18 Take no revenge and cherish no grudge against your own people. You shall love your neighbor as yourself. I am the Lord.(A)

Read full chapter
Listen to Leviticus 19:18, Deuteronomy 6:5, Deuteronomy 10:12, Joshua 22:5, Matthew 19:19, Matthew 22:37-39, Romans 13:9, Galatians 5:14, James 2:8
Close NIV

Leviticus 19:18
New International Version

18 “‘Do not seek revenge(A) or bear a grudge(B) against anyone among your people,(C) but love your neighbor(D) as yourself.(E) I am the Lord.

Read full chapter
Listen to Leviticus 19:18, Deuteronomy 6:5, Deuteronomy 10:12, Joshua 22:5, Matthew 19:19, Matthew 22:37-39, Romans 13:9, Galatians 5:14, James 2:8
Close KJV

Leviticus 19:18
King James Version

18 Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the Lord.

Read full chapter
Next
Leviticus 18
Leviticus 20
Next
Previous Next
Close NABRE

Deuteronomy 6:5
New American Bible (Revised Edition)

5 Therefore, you shall love the Lord, your God, with your whole heart, and with your whole being, and with your whole strength.(A)

Read full chapter
Close NIV

Deuteronomy 6:5
New International Version

5 Love(A) the Lord your God with all your heart(B) and with all your soul and with all your strength.(C)

Read full chapter
Close KJV

Deuteronomy 6:5
King James Version

5 And thou shalt love the Lord thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.

Read full chapter
Next
Deuteronomy 5
Deuteronomy 7
Next
Previous Next
Close NABRE

Deuteronomy 10:12
New American Bible (Revised Edition)

The Lord’s Majesty and Compassion. 12 (A)Now, therefore, Israel, what does the Lord, your God, ask of you but to fear the Lord, your God, to follow in all his ways, to love and serve the Lord, your God, with your whole heart and with your whole being,(B)

Read full chapter
Close NIV

Deuteronomy 10:12
New International Version

Fear the Lord

12 And now, Israel, what does the Lord your God ask of you(A) but to fear(B) the Lord your God, to walk(C) in obedience to him, to love him,(D) to serve the Lord(E) your God with all your heart(F) and with all your soul,(G)

Read full chapter
Close KJV

Deuteronomy 10:12
King James Version

12 And now, Israel, what doth the Lord thy God require of thee, but to fear the Lord thy God, to walk in all his ways, and to love him, and to serve the Lord thy God with all thy heart and with all thy soul,

Read full chapter
Next
Deuteronomy 9
Deuteronomy 11
Next
Previous Next
Close NABRE

Joshua 22:5
New American Bible (Revised Edition)

5 But be very careful to observe the commandment and the law which Moses, the servant of the Lord, commanded you: love the Lord, your God,(A) follow him in all his ways, keep his commandments, hold fast to him, and serve him with your whole heart and your whole self.”

Read full chapter
Close NIV

Joshua 22:5
New International Version

5 But be very careful to keep the commandment(A) and the law that Moses the servant of the Lord gave you: to love the Lord(B) your God, to walk in obedience to him, to keep his commands,(C) to hold fast to him and to serve him with all your heart and with all your soul.(D)”

Read full chapter
Close KJV

Joshua 22:5
King James Version

5 But take diligent heed to do the commandment and the law, which Moses the servant of the Lord charged you, to love the Lord your God, and to walk in all his ways, and to keep his commandments, and to cleave unto him, and to serve him with all your heart and with all your soul.

Read full chapter
Next
Joshua 21
Joshua 23
Next
Previous Next
Close NABRE

Matthew 19:19
New American Bible (Revised Edition)

19 honor your father and your mother’; and ‘you shall love your neighbor as yourself.’”

Read full chapter
Close NIV

Matthew 19:19
New International Version

19 honor your father and mother,’[a](A) and ‘love your neighbor as yourself.’[b]”(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 19:19 Exodus 20:12-16; Deut. 5:16-20
  2. Matthew 19:19 Lev. 19:18
Close KJV

Matthew 19:19
King James Version

19 Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

Read full chapter
Next
Matthew 18
Matthew 20
Next
Previous Next
Close NABRE

Matthew 22:37-39
New American Bible (Revised Edition)

37 (A)He said to him,[a] “You shall love the Lord, your God, with all your heart, with all your soul, and with all your mind. 38 This is the greatest and the first commandment. 39 (B)The second is like it:[b] You shall love your neighbor as yourself.

Read full chapter

Footnotes

  1. 22:37–38 Cf. Dt 6:5. Matthew omits the first part of Mark’s fuller quotation (Mk 12:29; Dt 6:4–5), probably because he considered its monotheistic emphasis needless for his church. The love of God must engage the total person (heart, soul, mind).
  2. 22:39 Jesus goes beyond the extent of the question put to him and joins to the greatest and the first commandment a second, that of love of neighbor, Lv 19:18; see note on Mt 19:18–19. This combination of the two commandments may already have been made in Judaism.
Close NIV

Matthew 22:37-39
New International Version

37 Jesus replied: “‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.’[a](A) 38 This is the first and greatest commandment. 39 And the second is like it: ‘Love your neighbor as yourself.’[b](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 22:37 Deut. 6:5
  2. Matthew 22:39 Lev. 19:18
Close KJV

Matthew 22:37-39
King James Version

37 Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.

38 This is the first and great commandment.

39 And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

Read full chapter
Next
Matthew 21
Matthew 23
Next
Previous Next
Close NABRE

Romans 13:9
New American Bible (Revised Edition)

9 The commandments, “You shall not commit adultery; you shall not kill; you shall not steal; you shall not covet,” and whatever other commandment there may be, are summed up in this saying, [namely] “You shall love your neighbor as yourself.”(A)

Read full chapter
Close NIV

Romans 13:9
New International Version

9 The commandments, “You shall not commit adultery,” “You shall not murder,” “You shall not steal,” “You shall not covet,”[a](A) and whatever other command there may be, are summed up(B) in this one command: “Love your neighbor as yourself.”[b](C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 13:9 Exodus 20:13-15,17; Deut. 5:17-19,21
  2. Romans 13:9 Lev. 19:18
Close KJV

Romans 13:9
King James Version

9 For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Thou shalt not covet; and if there be any other commandment, it is briefly comprehended in this saying, namely, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

Read full chapter
Next
Romans 12
Romans 14
Next
Previous Next
Close NABRE

Galatians 5:14
New American Bible (Revised Edition)

14 For the whole law(A) is fulfilled in one statement, namely, “You shall love your neighbor as yourself.”[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 5:14 Lv 19:18, emphasized by Jesus (Mt 22:39; Lk 10:27); cf. Rom 13:8–10.
Close NIV

Galatians 5:14
New International Version

14 For the entire law is fulfilled in keeping this one command: “Love your neighbor as yourself.”[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Galatians 5:14 Lev. 19:18
Close KJV

Galatians 5:14
King James Version

14 For all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself.

Read full chapter
Next
Galatians 4
Galatians 6
Next
Previous Next
Close NABRE

James 2:8
New American Bible (Revised Edition)

8 However, if you fulfill the royal[a] law according to the scripture, “You shall love your neighbor as yourself,” you are doing well.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:8 Royal: literally, “kingly”; because the Mosaic law came from God, the universal king. There may be an allusion to Jesus’ uses of this commandment in his preaching of the kingdom of God (Mt 22:39; Mk 12:31; Lk 10:27).
Close NIV

James 2:8
New International Version

8 If you really keep the royal law found in Scripture, “Love your neighbor as yourself,”[a](A) you are doing right.

Read full chapter

Footnotes

  1. James 2:8 Lev. 19:18
Close KJV

James 2:8
King James Version

8 If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:

Read full chapter
Next
James 1
James 3
Next
dropdown
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)

Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

King James Version (KJV)

Public Domain