16 »No andes difundiendo calumnias entre tu pueblo, ni expongas la vida de tu prójimo con falsos testimonios. Yo soy el Señor.

Read full chapter

16 »No propagues chismes entre tu pueblo.

»No atentes contra la vida de tu prójimo. Yo soy el Señor.

Read full chapter

16 No andarás de calumniador entre tu pueblo[a](A); no harás nada[b] contra la vida[c] de tu prójimo(B); yo soy el Señor.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Levítico 19:16 Lit., tus parientes
  2. Levítico 19:16 Lit., no estarás
  3. Levítico 19:16 Lit., sangre

11 Así mismo, las esposas de los diáconos[a] deben ser honorables, no calumniadoras, sino moderadas y dignas de toda confianza.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 3:11 las esposas de los diáconos. Alt. las diaconisas.

11 Las mujeres, por su parte, deben ser honestas, y no calumniadoras, sino sobrias y fieles en todo.

Read full chapter

11 De igual manera, las mujeres[a] deben ser dignas, no calumniadoras(A), sino sobrias(B), fieles en todo.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1 Timoteo 3:11 I.e., las diaconisas, o, quizás, las esposas de los diáconos

13 Además se acostumbran a estar ociosas y andar de casa en casa. Y no solo se vuelven holgazanas, sino también chismosas y entrometidas, hablando de lo que no deben.

Read full chapter

13 Además, aprenden a ser ociosas y a andar de casa en casa; y no solamente se vuelven ociosas sino también chismosas y entrometidas, y hablan de lo que no deben.

Read full chapter

13 Y además, aprenden a estar ociosas, yendo de casa en casa; y no solo ociosas, sino también charlatanas(A) y entremetidas(B), hablando de cosas que no son dignas(C).

Read full chapter

29 Se han llenado de toda clase de injusticia, maldad, avaricia y depravación. Están repletos de envidia, homicidios, desacuerdos, engaño y malicia. Son chismosos,

Read full chapter

29 Están atiborrados de toda clase de injusticia, inmoralidad sexual, perversidad, avaricia, maldad; llenos de envidia, homicidios, contiendas, engaños y malignidades.

Read full chapter

29 estando llenos de toda injusticia, maldad, avaricia y malicia; colmados de envidia, homicidios, pleitos, engaños y malignidad; son chismosos(A),

Read full chapter