Leviticus 21:6
English Standard Version Anglicised
6 They shall be holy to their God and (A)not profane the name of their God. For they offer the Lord's food offerings, (B)the bread of their God; therefore they shall be holy.
Read full chapter
Leviticus 21:6
King James Version
6 They shall be holy unto their God, and not profane the name of their God: for the offerings of the Lord made by fire, and the bread of their God, they do offer: therefore they shall be holy.
Read full chapter
Leviticus 21:8
English Standard Version Anglicised
8 You shall sanctify him, for he offers the bread of your God. He shall be holy to you, for (A)I, the Lord, who sanctify you, (B)am holy.
Read full chapter
Leviticus 21:8
New International Version
8 Regard them as holy,(A) because they offer up the food of your God.(B) Consider them holy, because I the Lord am holy—I who make you holy.(C)
Leviticus 21:8
King James Version
8 Thou shalt sanctify him therefore; for he offereth the bread of thy God: he shall be holy unto thee: for I the Lord, which sanctify you, am holy.
Read full chapter
Leviticus 21:17
English Standard Version Anglicised
17 “Speak to Aaron, saying, None of your offspring throughout their generations who has a blemish may (A)approach to offer the bread of his God.
Read full chapter
Leviticus 21:17
New International Version
17 “Say to Aaron: ‘For the generations to come none of your descendants who has a defect(A) may come near to offer the food of his God.(B)
Leviticus 21:17
King James Version
17 Speak unto Aaron, saying, Whosoever he be of thy seed in their generations that hath any blemish, let him not approach to offer the bread of his God.
Read full chapter
Leviticus 21:21-22
English Standard Version Anglicised
21 No man of the offspring of Aaron the priest who has a blemish shall come near to (A)offer the Lord's food offerings; since he has a blemish, he shall not come near to offer the bread of his God. 22 He may eat the bread of his God, both of (B)the most holy and of the (C)holy things,
Read full chapter
Leviticus 21:21-22
New International Version
21 No descendant of Aaron the priest who has any defect(A) is to come near to present the food offerings to the Lord.(B) He has a defect; he must not come near to offer the food of his God.(C) 22 He may eat the most holy food of his God,(D) as well as the holy food;
Leviticus 21:21-22
King James Version
21 No man that hath a blemish of the seed of Aaron the priest shall come nigh to offer the offerings of the Lord made by fire: he hath a blemish; he shall not come nigh to offer the bread of his God.
22 He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.
Read full chapter
Leviticus 22:7
English Standard Version Anglicised
7 When the sun goes down he shall be clean, and afterwards he may eat of the holy things, because (A)they are his food.
Read full chapter
Leviticus 22:7
New International Version
7 When the sun goes down, he will be clean, and after that he may eat the sacred offerings, for they are his food.(A)
Leviticus 22:7
King James Version
7 And when the sun is down, he shall be clean, and shall afterward eat of the holy things; because it is his food.
Read full chapter
Leviticus 22:25
English Standard Version Anglicised
25 neither shall you offer as (A)the bread of your God any such animals obtained from a foreigner. Since there is a (B)blemish in them, because of their mutilation, they will not be accepted for you.”
Read full chapter
Leviticus 22:25
New International Version
25 and you must not accept such animals from the hand of a foreigner and offer them as the food of your God.(A) They will not be accepted on your behalf, because they are deformed and have defects.(B)’”
Leviticus 22:25
King James Version
25 Neither from a stranger's hand shall ye offer the bread of your God of any of these; because their corruption is in them, and blemishes be in them: they shall not be accepted for you.
Read full chapter
Numbers 28:2
English Standard Version Anglicised
2 “Command the people of Israel and say to them, ‘My offering, (A)my food for my food offerings, my (B)pleasing aroma, you shall be careful to offer to me at its appointed time.’
Read full chapter
Numbers 28:2
New International Version
2 “Give this command to the Israelites and say to them: ‘Make sure that you present to me at the appointed time(A) my food(B) offerings, as an aroma pleasing to me.’(C)
Numbers 28:2
King James Version
2 Command the children of Israel, and say unto them, My offering, and my bread for my sacrifices made by fire, for a sweet savour unto me, shall ye observe to offer unto me in their due season.
Read full chapter
Ezekiel 44:7
English Standard Version Anglicised
7 in (A)admitting foreigners, (B)uncircumcised in heart and flesh, to be in my sanctuary, (C)profaning my temple, when you offer to me my food, the fat and the blood. You[a] have broken my covenant, in addition to all your abominations.
Read full chapterFootnotes
- Ezekiel 44:7 Septuagint, Syriac, Vulgate; Hebrew They
Ezekiel 44:7
New International Version
7 In addition to all your other detestable practices, you brought foreigners uncircumcised in heart(A) and flesh into my sanctuary, desecrating my temple while you offered me food, fat and blood, and you broke my covenant.(B)
Ezekiel 44:7
King James Version
7 In that ye have brought into my sanctuary strangers, uncircumcised in heart, and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to pollute it, even my house, when ye offer my bread, the fat and the blood, and they have broken my covenant because of all your abominations.
Read full chapter
Malachi 1:7
English Standard Version Anglicised
7 (A)By offering polluted food upon my altar. (B)But you say, ‘How have we polluted you?’ By saying that (C)the Lord's table may be despised.
Read full chapter
Malachi 1:7
New International Version
7 “By offering defiled food(A) on my altar.
“But you ask,(B) ‘How have we defiled you?’
“By saying that the Lord’s table(C) is contemptible.
Malachi 1:7
King James Version
7 Ye offer polluted bread upon mine altar; and ye say, Wherein have we polluted thee? In that ye say, The table of the Lord is contemptible.
Read full chapterThe Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.