13 I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, so that you would no longer be their slaves. I broke the bars of your yoke(A) and enabled you to live in freedom.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Leviticus 26:13 Lit to walk uprightly

13 I am the Lord your God,(A) who brought you out of Egypt(B) so that you would no longer be slaves to the Egyptians; I broke the bars of your yoke(C) and enabled you to walk with heads held high.

Read full chapter

13 I am the Lord your God, which brought you forth out of the land of Egypt, that ye should not be their bondmen; and I have broken the bands of your yoke, and made you go upright.

Read full chapter

12 be careful not to forget the Lord who brought you out of the land of Egypt, out of the place of slavery.(A)

Read full chapter

12 be careful that you do not forget(A) the Lord, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery.

Read full chapter

12 Then beware lest thou forget the Lord, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage.

Read full chapter

14 be careful that your heart doesn’t become proud and you forget the Lord your God who brought you out of the land of Egypt, out of the place of slavery.(A)

Read full chapter

14 then your heart will become proud and you will forget(A) the Lord your God, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery.

Read full chapter

14 Then thine heart be lifted up, and thou forget the Lord thy God, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage;

Read full chapter

That prophet or dreamer must be put to death, because he has urged rebellion against the Lord your God who brought you out of the land of Egypt and redeemed you from the place of slavery,(A) to turn you from the way the Lord your God has commanded you to walk. You must purge the evil from you.

Read full chapter

That prophet or dreamer must be put to death(A) for inciting rebellion against the Lord your God, who brought you out of Egypt and redeemed you from the land of slavery. That prophet or dreamer tried to turn(B) you from the way the Lord your God commanded you to follow. You must purge the evil(C) from among you.

Read full chapter

And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death; because he hath spoken to turn you away from the Lord your God, which brought you out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage, to thrust thee out of the way which the Lord thy God commanded thee to walk in. So shalt thou put the evil away from the midst of thee.

Read full chapter

10 Stone him to death for trying to turn you away from the Lord your God who brought you out of the land of Egypt, out of the place of slavery.

Read full chapter

10 Stone them to death, because they tried to turn you away(A) from the Lord your God, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery.

Read full chapter

10 And thou shalt stone him with stones, that he die; because he hath sought to thrust thee away from the Lord thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.

Read full chapter

17 For the Lord our God brought us and our fathers out of the land of Egypt, out of the place of slavery,(A) and performed these great signs before our eyes. He also protected us all along the way we went and among all the peoples whose lands we traveled through.

Read full chapter

17 It was the Lord our God himself who brought us and our parents up out of Egypt, from that land of slavery,(A) and performed those great signs(B) before our eyes. He protected us on our entire journey and among all the nations through which we traveled.

Read full chapter

17 For the Lord our God, he it is that brought us up and our fathers out of the land of Egypt, from the house of bondage, and which did those great signs in our sight, and preserved us in all the way wherein we went, and among all the people through whom we passed:

Read full chapter

13 “This is what the Lord, the God of Israel, says: I made a covenant(A) with your ancestors when I brought them out of the land of Egypt, out of the place of slavery, saying:

Read full chapter

13 “This is what the Lord, the God of Israel, says: I made a covenant with your ancestors(A) when I brought them out of Egypt, out of the land of slavery.(B) I said,

Read full chapter

13 Thus saith the Lord, the God of Israel; I made a covenant with your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, out of the house of bondmen, saying,

Read full chapter