Add parallel Print Page Options

34 “Then the land shall enjoy[a] its Sabbath years as long as it lies desolate, while you are in the land of your enemies; then the land shall rest and enjoy[b] its Sabbath years.(A) 35 As long as it lies desolate, it shall have the rest it did not have on your Sabbaths when you were living on it. 36 And as for those of you who survive, I will send faintness into their hearts in the lands of their enemies; the sound of a driven leaf shall put them to flight, and they shall flee as one flees from the sword, and they shall fall though no one pursues.(B) 37 They shall stumble over one another, as if to escape a sword, though no one pursues, and you shall have no power to stand against your enemies.(C) 38 You shall perish among the nations, and the land of your enemies shall devour you.(D) 39 And those of you who survive shall languish in the land of your enemies because of their iniquities; they shall also languish because of the iniquities of their ancestors.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. 26.34 Or make up for
  2. 26.34 Or make up for

34 Then the land will enjoy its sabbath years all the time that it lies desolate(A) and you are in the country of your enemies;(B) then the land will rest and enjoy its sabbaths. 35 All the time that it lies desolate, the land will have the rest(C) it did not have during the sabbaths you lived in it.

36 “‘As for those of you who are left, I will make their hearts so fearful in the lands of their enemies that the sound of a windblown leaf(D) will put them to flight.(E) They will run as though fleeing from the sword, and they will fall, even though no one is pursuing them.(F) 37 They will stumble over one another(G) as though fleeing from the sword, even though no one is pursuing them. So you will not be able to stand before your enemies.(H) 38 You will perish(I) among the nations; the land of your enemies will devour you.(J) 39 Those of you who are left will waste away in the lands of their enemies because of their sins; also because of their ancestors’(K) sins they will waste away.(L)

Read full chapter

36 The Lord will bring you and the king whom you set over you to a nation that neither you nor your ancestors have known, where you shall serve other gods, of wood and stone.(A)

Read full chapter

36 The Lord will drive you and the king(A) you set over you to a nation unknown to you or your ancestors.(B) There you will worship other gods, gods of wood and stone.(C)

Read full chapter

64 The Lord will scatter you among all peoples, from one end of the earth to the other, and there you shall serve other gods, of wood and stone, which neither you nor your ancestors have known.(A)

Read full chapter

64 Then the Lord will scatter(A) you among all nations,(B) from one end of the earth to the other.(C) There you will worship other gods—gods of wood and stone, which neither you nor your ancestors have known.(D)

Read full chapter

36 “If they sin against you—for there is no one who does not sin—and you are angry with them and give them to an enemy, so that they are carried away captive to a land far off or near,(A)

Read full chapter

36 “When they sin against you—for there is no one who does not sin(A)—and you become angry with them and give them over to the enemy, who takes them captive(B) to a land far away or near;

Read full chapter

Who can say, “I have made my heart clean;
    I am pure from my sin”?(A)

Read full chapter

Who can say, “I have kept my heart pure;(A)
    I am clean and without sin”?(B)

Read full chapter

If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. If we confess our sins, he who is faithful and just will forgive us our sins and cleanse us from all unrighteousness.(A) 10 If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.(B)

Read full chapter

If we claim to be without sin,(A) we deceive ourselves and the truth is not in us.(B) If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins(C) and purify us from all unrighteousness.(D) 10 If we claim we have not sinned,(E) we make him out to be a liar(F) and his word is not in us.(G)

Read full chapter