Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

From the communion sacrifice the individual shall present as an oblation to the Lord its fat: the whole fatty tail, which is removed close to the spine, the fat that covers the inner organs, and all the fat that adheres to them, 10 as well as the two kidneys, with the fat on them near the loins, and the lobe of the liver, which is removed with the kidneys.

Read full chapter

From the fellowship offering you are to bring a food offering(A) to the Lord: its fat, the entire fat tail cut off close to the backbone, the internal organs and all the fat that is connected to them, 10 both kidneys with the fat on them near the loins, and the long lobe of the liver, which you will remove with the kidneys.

Read full chapter

14 From this the one sacrificing shall present an offering as an oblation to the Lord: the fat that covers the inner organs, and all the fat that adheres to them, 15 as well as the two kidneys, with the fat on them near the loins, and the lobe of the liver, which is removed with the kidneys. 16 The priest shall burn these on the altar as food, a sweet-smelling oblation.

All the fat belongs to the Lord.

Read full chapter

14 From what you offer you are to present this food offering to the Lord: the internal organs and all the fat that is connected to them, 15 both kidneys with the fat on them near the loins, and the long lobe of the liver, which you will remove with the kidneys.(A) 16 The priest shall burn them on the altar(B) as a food offering,(C) a pleasing aroma.(D) All the fat(E) is the Lord’s.(F)

Read full chapter

He shall remove all the fat of the bull of the purification offering: the fat that covers the inner organs, and all the fat that adheres to them, as well as the two kidneys, with the fat on them near the loins, and the lobe of the liver, which is removed with the kidneys,

Read full chapter

He shall remove all the fat(A) from the bull of the sin offering—all the fat that is connected to the internal organs, both kidneys with the fat on them near the loins, and the long lobe of the liver, which he will remove with the kidneys(B)

Read full chapter

31 He shall remove all the fat, just as the fat is removed from the communion sacrifice. The priest shall burn it on the altar for a sweet odor to the Lord. Thus the priest shall make atonement, so that the individual may be forgiven.

Read full chapter

31 They shall remove all the fat, just as the fat is removed from the fellowship offering, and the priest shall burn it on the altar(A) as an aroma pleasing to the Lord.(B) In this way the priest will make atonement(C) for them, and they will be forgiven.(D)

Read full chapter

35 He shall remove all its fat just as the fat is removed from the lamb of the communion sacrifice. The priest shall burn these on the altar with the other oblations for the Lord. Thus the priest shall make atonement on the person’s behalf for the wrong committed, that the individual may be forgiven.

Read full chapter

35 They shall remove all the fat, just as the fat is removed from the lamb of the fellowship offering, and the priest shall burn it on the altar(A) on top of the food offerings presented to the Lord. In this way the priest will make atonement for them for the sin they have committed, and they will be forgiven.

Read full chapter

The fire on the altar is to be kept burning; it must not go out. Every morning the priest shall put firewood on it. On this he shall lay out the burnt offering(A) and burn the fat of the communion offering.

Read full chapter

or whatever it was they swore falsely about. They must make restitution(A) in full, add a fifth of the value to it and give it all to the owner on the day they present their guilt offering.(B)

Read full chapter

(A)All of its fat shall be offered: the fatty tail, the fat that covers the inner organs, and all the fat that adheres to them, as well as the two kidneys with the fat on them near the loins, and the lobe of the liver, which is removed with the kidneys.

Read full chapter

All its fat(A) shall be offered: the fat tail and the fat that covers the internal organs, both kidneys with the fat on them near the loins, and the long lobe of the liver, which is to be removed with the kidneys.(B)

Read full chapter

30 The offerer’s own hands shall carry the oblations for the Lord: the person shall bring the fat together with the brisket, which is to be raised as an elevated(A) offering[a] before the Lord. 31 The priest shall burn the fat on the altar,(B) but the brisket belongs to Aaron and his sons.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 7:30 Raised as an elevated offering: these portions of the sacrifices were specially dedicated by lifting them in presentation before God’s abode. The sanctifying effect of this action is clearly seen in 23:17–20; Nm 6:19–20.

30 With their own hands they are to present the food offering to the Lord; they are to bring the fat, together with the breast, and wave the breast before the Lord as a wave offering.(A) 31 The priest shall burn the fat on the altar,(B) but the breast belongs to Aaron and his sons.(C)

Read full chapter

16 Taking all the fat that was over the inner organs, as well as the lobe of the liver and the two kidneys with their fat,(A) Moses burned them on the altar.

Read full chapter

16 Moses also took all the fat around the internal organs, the long lobe of the liver, and both kidneys and their fat, and burned it on the altar.

Read full chapter

25 He then took the fat: the fatty tail and all the fat over the inner organs, the lobe of the liver and the two kidneys with their fat, and likewise the right thigh;

Read full chapter

25 After that, he took the fat(A), the fat tail, all the fat around the internal organs, the long lobe of the liver, both kidneys and their fat and the right thigh.

Read full chapter

25 and also burn the fat of the purification offering on the altar.

Read full chapter

25 He shall also burn the fat of the sin offering on the altar.

Read full chapter

The priest will splash the blood on the altar of the Lord at the entrance of the tent of meeting and burn the fat for an odor pleasing to the Lord.

Read full chapter

The priest is to splash the blood against the altar(A) of the Lord(B) at the entrance to the tent of meeting and burn the fat as an aroma pleasing to the Lord.(C)

Read full chapter

13 All the fat that covers its inner organs, as well as the lobe of its liver and its two kidneys, together with the fat that is on them, you shall take and burn on the altar.

Read full chapter

13 Then take all the fat(A) on the internal organs,(B) the long lobe of the liver, and both kidneys with the fat on them, and burn them on the altar.

Read full chapter