Leviticus 5:2
New American Bible (Revised Edition)
2 or if someone, without being aware of it, touches any unclean thing, such as the carcass of an unclean wild animal, or an unclean domestic animal, or an unclean swarming creature,[a] and thus is unclean and guilty;(A)
Read full chapterFootnotes
- 5:2 Swarming creature: a rather imprecise categorization that includes various small creatures in the seas, such as fish that go about in large groups or swarms (Gn 1:20; Lv 11:10); or, similarly, various winged insects that mass in the skies (Lv 11:20; Dt 14:19); and, finally, various small creatures that move in swarms on land, whether crawlers, quadrupeds, or of the multilegged variety (Lv 11:41–42). According to 11:29–30, even various rodents and lizards can be included in this category.
Leviticus 5:2
New International Version
2 “‘If anyone becomes aware that they are guilty—if they unwittingly touch anything ceremonially unclean (whether the carcass of an unclean animal, wild or domestic, or of any unclean creature that moves along the ground)(A) and they are unaware that they have become unclean,(B) but then they come to realize their guilt;
Leviticus 7:21
New American Bible (Revised Edition)
21 Likewise, if someone touches anything unclean, whether it be human uncleanness or an unclean animal or an unclean loathsome creature, and then eats the meat of the communion sacrifice belonging to the Lord, that person, too, shall be cut off from the people.
Read full chapter
Leviticus 7:21
New International Version
21 Anyone who touches something unclean(A)—whether human uncleanness or an unclean animal or any unclean creature that moves along the ground[a]—and then eats any of the meat of the fellowship offering belonging to the Lord must be cut off from their people.’”
Footnotes
- Leviticus 7:21 A few Hebrew manuscripts, Samaritan Pentateuch, Syriac and Targum (see 5:2); most Hebrew manuscripts any unclean, detestable thing
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.