Lucas 12:32
La Biblia de las Américas
32 No temas(A), rebaño pequeño(B), porque vuestro Padre ha decidido[a](C) daros el reino.
Read full chapterFootnotes
- Lucas 12:32 Lit., se ha complacido
Lucas 12:32
Reina-Valera 1960
Tesoro en el cielo
(Mt. 6.19-21)
32 No temáis, manada pequeña, porque a vuestro Padre le ha placido daros el reino.
Read full chapter
Lucas 12:32
Nueva Versión Internacional
32 »No tengan miedo, mi rebaño pequeño, porque es la buena voluntad del Padre darles el reino.
Read full chapter
Juan 21:15-17
La Biblia de las Américas
Diálogo de Jesús con Pedro
15 Entonces, cuando habían acabado de desayunar(A), Jesús dijo* a Simón Pedro: Simón, hijo de Juan[a], ¿me amas[b](B) más que estos? Pedro le dijo*: Sí, Señor, tú sabes que te quiero[c]. Jesús le dijo*: Apacienta mis corderos(C). 16 Y volvió a decirle por segunda vez: Simón, hijo de Juan, ¿me amas[d]? Pedro le dijo*: Sí, Señor, tú sabes que te quiero[e]. Jesús le dijo*: Pastorea mis ovejas(D). 17 Le dijo* por tercera vez: Simón, hijo de Juan, ¿me quieres[f]? Pedro se entristeció porque la tercera vez(E) le dijo: ¿Me quieres[g]? Y le respondió: Señor, tú lo sabes todo(F); tú sabes que te quiero[h]. Jesús le dijo*: Apacienta mis ovejas(G).
Read full chapterFootnotes
- Juan 21:15 Algunos mss. dicen: de Jonás, aquí y en los vers. 16 y 17
- Juan 21:15 Gr., agapao
- Juan 21:15 Gr., fileo
- Juan 21:16 Gr., agapao
- Juan 21:16 Gr., fileo
- Juan 21:17 Gr., fileo
- Juan 21:17 Gr., fileo
- Juan 21:17 Gr., fileo
Juan 21:15-17
Reina-Valera 1960
Apacienta mis ovejas
15 Cuando hubieron comido, Jesús dijo a Simón Pedro: Simón, hijo de Jonás, ¿me amas más que estos? Le respondió: Sí, Señor; tú sabes que te amo. Él le dijo: Apacienta mis corderos. 16 Volvió a decirle la segunda vez: Simón, hijo de Jonás, ¿me amas? Pedro le respondió: Sí, Señor; tú sabes que te amo. Le dijo: Pastorea mis ovejas. 17 Le dijo la tercera vez: Simón, hijo de Jonás, ¿me amas? Pedro se entristeció de que le dijese la tercera vez: ¿Me amas? y le respondió: Señor, tú lo sabes todo; tú sabes que te amo. Jesús le dijo: Apacienta mis ovejas.
Read full chapter
Juan 21:15-17
Nueva Versión Internacional
Jesús restituye a Pedro
15 Cuando terminaron de desayunar, Jesús preguntó a Simón Pedro:
—Simón, hijo de Juan, ¿me amas más que estos?
—Sí, Señor, tú sabes que te quiero —contestó Pedro.
—Apacienta mis corderos —dijo Jesús.
16 Y volvió a preguntarle:
—Simón, hijo de Juan, ¿me amas?
Pedro respondió:
—Sí, Señor, tú sabes que te quiero.
Y Jesús le dijo:
—Cuida de mis ovejas.
17 Por tercera vez Jesús preguntó:
—Simón, hijo de Juan, ¿me quieres?
A Pedro le dolió que por tercera vez Jesús le hubiera preguntado: «¿Me quieres?». Así que dijo:
—Señor, tú lo sabes todo; tú sabes que te quiero.
—Apacienta mis ovejas —dijo Jesús—.
Read full chapter
Hechos 20:28
La Biblia de las Américas
28 Tened cuidado de vosotros y de toda la grey(A), en medio de la cual el Espíritu Santo os ha hecho obispos[a] para pastorear la iglesia de Dios[b](B), la cual Él compró[c] con su propia sangre(C).
Read full chapterFootnotes
- Hechos 20:28 O, supervisores
- Hechos 20:28 Algunos mss. antiguos dicen: del Señor
- Hechos 20:28 Lit., adquirió
Hechos 20:28
Reina-Valera 1960
28 Por tanto, mirad por vosotros, y por todo el rebaño en que el Espíritu Santo os ha puesto por obispos, para apacentar la iglesia del Señor, la cual él ganó por su propia sangre.
Read full chapter
Hechos 20:28
Nueva Versión Internacional
28 Tengan cuidado de sí mismos y de todo el rebaño sobre el cual el Espíritu Santo los ha puesto como obispos para pastorear la iglesia de Dios,[a] que él adquirió con su propia sangre.
Read full chapterFootnotes
- 20:28 de Dios. Var. del Señor.
1 Pedro 5:2
La Biblia de las Américas
2 pastoread el rebaño de Dios entre vosotros(A), velando por él, no por obligación(B), sino voluntariamente, como quiere Dios; no por la avaricia del dinero[a](C), sino con sincero deseo;
Read full chapterFootnotes
- 1 Pedro 5:2 O, por ganancias deshonestas
1 Pedro 5:2
Reina-Valera 1960
2 Apacentad la grey de Dios(A) que está entre vosotros, cuidando de ella, no por fuerza, sino voluntariamente; no por ganancia deshonesta, sino con ánimo pronto;
Read full chapter
1 Pedro 5:2
Nueva Versión Internacional
2 pastoreen el rebaño de Dios que está a su cargo, no por obligación ni por ambición de dinero, sino con deseo de servir, como Dios quiere.
Read full chapter
1 Pedro 5:3
La Biblia de las Américas
3 tampoco como teniendo señorío(A) sobre los que os han sido confiados[a], sino demostrando ser[b] ejemplos del rebaño(B).
Read full chapterFootnotes
- 1 Pedro 5:3 Lit., sobre los repartidos
- 1 Pedro 5:3 O, convirtiéndoos en
1 Pedro 5:3
Reina-Valera 1960
3 no como teniendo señorío sobre los que están a vuestro cuidado, sino siendo ejemplos de la grey.
Read full chapter
1 Pedro 5:3
Nueva Versión Internacional
3 No sean tiranos con los que están a su cuidado, sino sean ejemplos para el rebaño.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.