42 Y el Señor(A) dijo: ¿(B)Quién es, pues, el mayordomo fiel y prudente a quien su señor pondrá sobre sus siervos[a](C) para que a su tiempo les dé sus raciones? 43 Dichoso aquel siervo(D) a quien, cuando su señor venga, lo encuentre haciendo así. 44 De verdad os digo que lo pondrá sobre todos sus bienes. 45 Pero si aquel siervo dice en su corazón: «Mi señor tardará[b] en venir»; y empieza a golpear a los criados y a las criadas, y a comer, a beber y a embriagarse; 46 el señor de aquel siervo llegará un día, cuando él no lo espera y a una hora que no sabe, y lo azotará severamente[c], y le asignará un lugar[d] con los incrédulos.

Read full chapter

Footnotes

  1. Lucas 12:42 Lit., su servicio
  2. Lucas 12:45 Lit., tarda
  3. Lucas 12:46 Lit., lo cortará en dos
  4. Lucas 12:46 Lit., su parte

42 Y dijo el Señor: ¿Quién es el mayordomo fiel y prudente al cual su señor pondrá sobre su casa, para que a tiempo les dé su ración? 43 Bienaventurado aquel siervo al cual, cuando su señor venga, le halle haciendo así. 44 En verdad os digo que le pondrá sobre todos sus bienes. 45 Mas si aquel siervo dijere en su corazón: Mi señor tarda en venir; y comenzare a golpear a los criados y a las criadas, y a comer y beber y embriagarse, 46 vendrá el señor de aquel siervo en día que este no espera, y a la hora que no sabe, y le castigará duramente, y le pondrá con los infieles.

Read full chapter

Parábola del siervo fiel y del infiel

45 ¿(A)Quién es, pues, el siervo fiel(B) y prudente(C) a quien su señor puso sobre(D) los de su casa para que les diera la comida a su tiempo? 46 Dichoso[a] aquel siervo a quien, cuando su señor venga, lo encuentre haciendo así. 47 De cierto os digo que lo pondrá sobre todos sus bienes(E). 48 Pero si aquel siervo es malo, y dice en su corazón: «Mi señor tardará[b]»; 49 y empieza a golpear a sus consiervos, y come y bebe con los que se emborrachan, 50 vendrá el señor de aquel siervo el día que no lo espera, y a una hora que no sabe, 51 y lo azotará severamente[c] y le asignará un lugar[d] con los hipócritas; allí será el llanto y el crujir de dientes(F).

Read full chapter

Footnotes

  1. Mateo 24:46 O, bienaventurado
  2. Mateo 24:48 Lit., tarda
  3. Mateo 24:51 Lit., lo cortará en dos
  4. Mateo 24:51 Lit., su parte

45 ¿Quién es, pues, el siervo fiel y prudente, al cual puso su señor sobre su casa para que les dé el alimento a tiempo? 46 Bienaventurado aquel siervo al cual, cuando su señor venga, le halle haciendo así. 47 De cierto os digo que sobre todos sus bienes le pondrá. 48 Pero si aquel siervo malo dijere en su corazón: Mi señor tarda en venir; 49 y comenzare a golpear a sus consiervos, y aun a comer y a beber con los borrachos, 50 vendrá el señor de aquel siervo en día que este no espera, y a la hora que no sabe, 51 y lo castigará duramente, y pondrá su parte con los hipócritas; allí será el lloro y el crujir de dientes.

Read full chapter