Lucas 17:24
La Biblia de las Américas
24 Porque como el relámpago al fulgurar resplandece desde un extremo[a] del cielo hasta el otro extremo[b] del cielo, así será el Hijo del Hombre en su día(A).
Read full chapterFootnotes
- Lucas 17:24 Lit., debajo
- Lucas 17:24 Lit., debajo
Lucas 17:24
Reina-Valera 1960
24 Porque como el relámpago que al fulgurar resplandece desde un extremo del cielo hasta el otro, así también será el Hijo del Hombre en su día.
Read full chapter
Lucas 17:24
Nueva Versión Internacional
24 Porque en su día[a] el Hijo del hombre será como el relámpago que destella e ilumina el cielo de un extremo al otro.
Read full chapterFootnotes
- 17:24 Var. no incluye: en su día.
Lucas 17:30
La Biblia de las Américas
30 Lo mismo[a] acontecerá el día en que el Hijo del Hombre sea revelado(A).
Read full chapterFootnotes
- Lucas 17:30 Lit., Según las mismas cosas
Lucas 17:30
Reina-Valera 1960
30 Así será el día en que el Hijo del Hombre se manifieste.
Read full chapter
Lucas 17:30
Nueva Versión Internacional
30 »Así será el día en que se manifieste el Hijo del hombre.
Read full chapter
Romanos 8:19
La Biblia de las Américas
19 Porque el anhelo profundo(A) de la creación es aguardar ansiosamente la revelación de los hijos de Dios(B).
Read full chapter
Romanos 8:19
Reina-Valera 1960
19 Porque el anhelo ardiente de la creación es el aguardar la manifestación de los hijos de Dios.
Read full chapter
Romanos 8:19
Nueva Versión Internacional
19 La creación aguarda con ansiedad la revelación de los hijos de Dios,
Read full chapter
1 Corintios 5:5
La Biblia de las Américas
5 entregad a ese tal a Satanás(A) para la destrucción de su carne, a fin de que su espíritu sea salvo(B) en el día del Señor Jesús[a](C).
Read full chapterFootnotes
- 1 Corintios 5:5 Algunos mss. antiguos no incluyen: Jesús
1 Corintios 5:5
Reina-Valera 1960
5 el tal sea entregado a Satanás para destrucción de la carne, a fin de que el espíritu sea salvo en el día del Señor Jesús.
Read full chapter
1 Corintios 5:5
Nueva Versión Internacional
5 entreguen a este hombre a Satanás para destrucción de su carne[a] a fin de que su espíritu sea salvo en el día del Señor.
Read full chapterFootnotes
- 5:5 En contextos como estos la palabra griega para carne (sarx) se refiere a la naturaleza pecaminosa de los seres humanos, a menudo presentada en oposición al Espíritu.
2 Corintios 1:14
La Biblia de las Américas
14 así como también nos habéis entendido en parte, que nosotros somos el motivo de vuestra gloria, así como también vosotros la nuestra en el día de nuestro Señor Jesús(A).
Read full chapter
2 Corintios 1:14
Reina-Valera 1960
14 como también en parte habéis entendido que somos vuestra gloria, así como también vosotros la nuestra, para el día del Señor Jesús.
Read full chapter
2 Corintios 1:14
Nueva Versión Internacional
14 así como ya nos han comprendido en parte, que pueden sentirse orgullosos de nosotros como también nosotros nos sentiremos orgullosos de ustedes en el día del Señor Jesús.
Read full chapter
Filipenses 1:6
La Biblia de las Américas
6 estando convencido precisamente de esto: que el que comenzó en vosotros la buena obra, la perfeccionará hasta el día de Cristo Jesús(A).
Read full chapter
Filipenses 1:6
Reina-Valera 1960
6 estando persuadido de esto, que el que comenzó en vosotros la buena obra, la perfeccionará hasta el día de Jesucristo;
Read full chapter
Filipenses 1:6
Nueva Versión Internacional
6 Estoy convencido de esto: el que comenzó tan buena obra en ustedes la irá perfeccionando hasta el día de Cristo Jesús.
Read full chapter
Filipenses 1:10
La Biblia de las Américas
10 a fin de que escojáis lo mejor[a](A), para que seáis puros e irreprensibles para el día de Cristo(B);
Read full chapterFootnotes
- Filipenses 1:10 O, aprobéis, o, distingáis entre cosas que son diferentes
Filipenses 1:10
Reina-Valera 1960
10 para que aprobéis lo mejor, a fin de que seáis sinceros e irreprensibles para el día de Cristo,
Read full chapter
Filipenses 1:10
Nueva Versión Internacional
10 Así podrán discernir lo que es mejor y ser puros e irreprochables para el día de Cristo;
Read full chapter
Filipenses 2:16
La Biblia de las Américas
16 sosteniendo firmemente la palabra de vida, a fin de que yo tenga motivo para gloriarme en el día de Cristo(A), ya que no habré corrido en vano(B) ni habré trabajado en vano(C).
Read full chapter
Filipenses 2:16
Reina-Valera 1960
16 asidos de la palabra de vida, para que en el día de Cristo yo pueda gloriarme de que no he corrido en vano, ni en vano he trabajado.
Read full chapter
Filipenses 2:16
Nueva Versión Internacional
16 manteniendo en alto[a] la palabra de vida. Así en el día de Cristo me sentiré satisfecho de no haber corrido ni trabajado en vano.
Read full chapterFootnotes
- 2:16 manteniendo en alto. Alt. ya que se aferran a.
1 Tesalonicenses 3:13
La Biblia de las Américas
13 a fin de que Él afirme vuestros corazones(A) irreprensibles en santidad(B) delante de nuestro Dios y Padre(C), en la venida[a] de nuestro Señor Jesús(D) con todos sus santos(E).
Read full chapterFootnotes
- 1 Tesalonicenses 3:13 O, presencia
1 Tesalonicenses 3:13
Reina-Valera 1960
13 para que sean afirmados vuestros corazones, irreprensibles en santidad delante de Dios nuestro Padre, en la venida de nuestro Señor Jesucristo con todos sus santos.
Read full chapter
1 Tesalonicenses 3:13
Nueva Versión Internacional
13 Que los fortalezca interiormente para que, cuando nuestro Señor Jesús venga con todos los que han creído en él, la santidad de ustedes sea intachable delante de nuestro Dios y Padre.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.