Lucas 2:1
La Biblia de las Américas
Nacimiento de Jesús
2 Y aconteció en aquellos días que salió un edicto de César(A) Augusto, para que se hiciera un censo de todo el mundo habitado[a](B).
Read full chapterFootnotes
- Lucas 2:1 I.e., el Imperio Romano
Lucas 2:1
Reina-Valera 1960
Nacimiento de Jesús
(Mt. 1.18-25)
2 Aconteció en aquellos días, que se promulgó un edicto de parte de Augusto César, que todo el mundo fuese empadronado.
Read full chapter
Lucas 2:1
Nueva Versión Internacional
Nacimiento de Jesús
2 Por aquellos días, Augusto César decretó que se levantara un censo en todo el Imperio romano.[a]
Read full chapterFootnotes
- 2:1 el Imperio romano. Lit. el mundo.
Lucas 4:5
La Biblia de las Américas
5 Llevándole a una altura(A), el diablo le mostró en un instante todos los reinos del mundo[a](B).
Read full chapterFootnotes
- Lucas 4:5 Lit., de la tierra habitada
Lucas 4:5
Reina-Valera 1960
5 Y le llevó el diablo a un alto monte, y le mostró en un momento todos los reinos de la tierra.
Read full chapter
Lucas 4:5
Nueva Versión Internacional
5 Entonces el diablo lo llevó a un lugar alto y le mostró en un instante todos los reinos del mundo.
Read full chapter
Hechos 11:28
La Biblia de las Américas
28 Y levantándose uno de ellos, llamado Agabo(A), daba a entender por el Espíritu, que ciertamente habría una gran hambre en toda la tierra[a](B). Y esto ocurrió durante el reinado de Claudio(C).
Read full chapterFootnotes
- Hechos 11:28 Lit., la tierra habitada
Hechos 11:28
Reina-Valera 1960
28 Y levantándose uno de ellos, llamado Agabo,(A) daba a entender por el Espíritu, que vendría una gran hambre en toda la tierra habitada; la cual sucedió en tiempo de Claudio.
Read full chapter
Hechos 11:28
Nueva Versión Internacional
28 Uno de ellos, llamado Ágabo, se puso de pie y predijo por medio del Espíritu que iba a haber una gran hambre en todo el mundo, lo cual sucedió durante el reinado de Claudio.
Read full chapter
Hechos 17:6
La Biblia de las Américas
6 Al no encontrarlos, arrastraron a Jasón y a algunos de los hermanos ante las autoridades de la ciudad, gritando: Esos que han trastornado al mundo[a](A) han venido acá también(B);
Read full chapterFootnotes
- Hechos 17:6 Lit., la tierra habitada
Hechos 17:6
Reina-Valera 1960
6 Pero no hallándolos, trajeron a Jasón y a algunos hermanos ante las autoridades de la ciudad, gritando: Estos que trastornan el mundo entero también han venido acá;
Read full chapter
Hechos 17:6
Nueva Versión Internacional
6 Pero como no los encontraron, arrastraron a Jasón y a algunos otros hermanos ante las autoridades de la ciudad, gritando: «¡Estos que han trastornado el mundo entero han venido también acá
Read full chapter
Hechos 17:31
La Biblia de las Américas
31 porque Él ha establecido un día en el cual juzgará(A) al mundo[a](B) en justicia, por medio de un Hombre(C) a quien ha designado(D), habiendo presentado pruebas a todos los hombres al resucitarle[b] de entre los muertos(E).
Read full chapterFootnotes
- Hechos 17:31 Lit., a la tierra habitada
- Hechos 17:31 O, cuando le resucitó
Hechos 17:31
Reina-Valera 1960
31 por cuanto ha establecido un día en el cual juzgará al mundo con justicia, por aquel varón a quien designó, dando fe a todos con haberle levantado de los muertos.
Read full chapter
Hechos 17:31
Nueva Versión Internacional
31 Él ha fijado un día en que juzgará al mundo con justicia, por medio del hombre que ha designado. De ello ha dado pruebas a todos al levantarlo de entre los muertos.
Read full chapter
Hechos 19:27
La Biblia de las Américas
27 Y no solo corremos el peligro de que nuestro oficio caiga en descrédito, sino también de que el templo de la gran diosa Diana[a] se considere sin valor, y que ella, a quien adora toda Asia(A) y el mundo(B) entero[b], sea despojada de su grandeza.
Read full chapterFootnotes
- Hechos 19:27 Gr., Artemisa
- Hechos 19:27 Lit., la tierra habitada
Hechos 19:27
Reina-Valera 1960
27 Y no solamente hay peligro de que este nuestro negocio venga a desacreditarse, sino también que el templo de la gran diosa Diana sea estimado en nada, y comience a ser destruida la majestad de aquella a quien venera toda Asia, y el mundo entero.
Read full chapter
Hechos 19:27
Nueva Versión Internacional
27 Ahora bien, no solo hay peligro de que se desprestigie nuestro oficio, sino también de que el templo de la gran diosa Artemisa sea menospreciado y que la diosa misma, a quien adoran toda la provincia de Asia y el mundo entero, sea despojada de su divina majestad.
Read full chapter
Romanos 10:18
La Biblia de las Américas
18 Pero yo digo, ¿acaso nunca han oído? Ciertamente que sí:
Read full chapterFootnotes
- Romanos 10:18 I.e., la tierra habitada
Romanos 10:18
Reina-Valera 1960
18 Pero digo: ¿No han oído? Antes bien,
Por toda la tierra ha salido la voz de ellos,
Y hasta los fines de la tierra sus palabras.(A)
Romanos 10:18
Nueva Versión Internacional
18 Pero pregunto: ¿Acaso no oyeron? ¡Claro que sí!
«Por toda la tierra se difundió su voz,
¡sus palabras llegan hasta los confines del mundo!».[a]
Hebreos 1:6
La Biblia de las Américas
6 Y de nuevo, cuando trae[a] al Primogénito al mundo[b](A), dice:
Y adórenle todos los Ángeles de Dios(B).
Footnotes
- Hebreos 1:6 O, Y cuando trae otra vez
- Hebreos 1:6 Lit., a la tierra habitada
Hebreos 1:6
Reina-Valera 1960
6 Y otra vez, cuando introduce al Primogénito en el mundo, dice:
Adórenle todos los ángeles de Dios.(A)
Hebreos 1:6
Nueva Versión Internacional
6 Además, al introducir a su Primogénito en el mundo, Dios dice:
«Que lo adoren todos los ángeles de Dios».
Hebreos 2:5
La Biblia de las Américas
Cristo coronado de gloria y honor
5 Porque no sujetó a los ángeles el mundo venidero[a](A), acerca del cual estamos hablando.
Read full chapterFootnotes
- Hebreos 2:5 Lit., la tierra habitada venidera
Hebreos 2:5
Reina-Valera 1960
El autor de la salvación
5 Porque no sujetó a los ángeles el mundo venidero, acerca del cual estamos hablando;
Read full chapter
Hebreos 2:5
Nueva Versión Internacional
Jesús, hecho igual a sus hermanos
5 Dios no puso bajo el dominio de los ángeles el mundo venidero del que estamos hablando.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.