Lucas 2:36
La Biblia de las Américas
36 Y había una profetisa(A), Ana, hija de Fanuel, de la tribu de Aser(B). Ella era de edad muy avanzada[a], y había vivido con su marido(C) siete años después de su matrimonio[b],
Read full chapterFootnotes
- Lucas 2:36 Lit., avanzada en muchos días
- Lucas 2:36 Lit., de su virginidad
Lucas 2:36
Reina-Valera 1960
36 Estaba también allí Ana, profetisa, hija de Fanuel, de la tribu de Aser, de edad muy avanzada, pues había vivido con su marido siete años desde su virginidad,
Read full chapter
Lucas 2:36
Nueva Versión Internacional
36 Había también una profetisa, Ana, hija de Penuel, de la tribu de Aser. Era muy anciana; casada de joven había vivido con su esposo siete años
Read full chapter
Lucas 2:36
Dios Habla Hoy
36 También estaba allí una profetisa llamada Ana, hija de Penuel, de la tribu de Aser. Era ya muy anciana. Se casó siendo muy joven, y había vivido con su marido siete años;
Read full chapter
Lucas 2:37
La Biblia de las Américas
37 y después de viuda, hasta los ochenta y cuatro años. Nunca se alejaba del templo, sirviendo noche y día con ayunos y oraciones(A).
Read full chapter
Lucas 2:37
Reina-Valera 1960
37 y era viuda hacía ochenta y cuatro años; y no se apartaba del templo, sirviendo de noche y de día con ayunos y oraciones.
Read full chapter
Lucas 2:37
Nueva Versión Internacional
37 y luego permaneció viuda hasta la edad de ochenta y cuatro.[a] Nunca salía del Templo, sino que día y noche adoraba a Dios con ayunos y oraciones.
Read full chapterFootnotes
- 2:37 hasta … cuatro. Alt. durante ochenta y cuatro años.
Lucas 2:37
Dios Habla Hoy
37 hacía ya ochenta y cuatro años que se había quedado viuda. Nunca salía del templo, sino que servía día y noche al Señor, con ayunos y oraciones.
Read full chapter
1 Timoteo 5:9
La Biblia de las Américas
9 Que la viuda sea puesta en la lista solo si no es menor de sesenta años(A), habiendo sido la esposa de un solo marido(B),
Read full chapter
1 Timoteo 5:9
Reina-Valera 1960
9 Sea puesta en la lista solo la viuda no menor de sesenta años, que haya sido esposa de un solo marido,
Read full chapter
1 Timoteo 5:9
Nueva Versión Internacional
9 En la lista de las viudas debe figurar únicamente la que tenga más de sesenta años, que haya sido fiel a su esposo,[a]
Read full chapterFootnotes
- 5:9 fiel a su esposo. Alt. que no haya tenido más de un esposo.
1 Timoteo 5:9
Dios Habla Hoy
9 En la lista de las viudas deben estar únicamente las que tengan más de sesenta años y no hayan tenido sino un solo esposo.
Read full chapter
Tito 1:6
La Biblia de las Américas
6 esto es, si alguno es irreprensible(A), marido de una sola mujer(B), que tenga hijos creyentes, no acusados de disolución(C) ni de rebeldía(D).
Read full chapter
Tito 1:6
Reina-Valera 1960
6 el que fuere irreprensible, marido de una sola mujer, y tenga hijos creyentes que no estén acusados de disolución ni de rebeldía.
Read full chapter
Tito 1:6
Nueva Versión Internacional
6 El líder debe ser irreprensible, esposo de una sola mujer; sus hijos deben ser creyentes,[a] libres de sospecha de libertinaje o de desobediencia.
Read full chapterFootnotes
- 1:6 creyentes. Alt. fieles.
Tito 1:6
Dios Habla Hoy
6 Un anciano debe llevar una vida irreprochable. Debe ser esposo de una sola mujer, y sus hijos deben ser creyentes y no estar acusados de mala conducta o de ser rebeldes.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.