Lucas 21:34
La Biblia de las Américas
Exhortación a velar
34 Estad alerta(A), no sea que vuestro corazón se cargue con disipación y embriaguez y con las preocupaciones de la vida, y aquel día venga súbitamente sobre vosotros como un lazo;
Read full chapter
Lucas 21:34
Reina-Valera 1960
34 Mirad también por vosotros mismos, que vuestros corazones no se carguen de glotonería y embriaguez y de los afanes de esta vida, y venga de repente sobre vosotros aquel día.
Read full chapter
Lucas 21:34
Nueva Versión Internacional
34 »Tengan cuidado, no sea que se les endurezca el corazón por el vicio, la embriaguez y las preocupaciones de esta vida. De otra manera, aquel día caerá de improviso sobre ustedes,
Read full chapter
Gálatas 5:21
La Biblia de las Américas
21 envidias, borracheras, orgías y cosas semejantes(A), contra las cuales os advierto, como ya os lo he dicho antes, que los que practican tales cosas no heredarán el reino de Dios(B).
Read full chapter
Gálatas 5:21
Reina-Valera 1960
21 envidias, homicidios, borracheras, orgías, y cosas semejantes a estas; acerca de las cuales os amonesto, como ya os lo he dicho antes, que los que practican tales cosas no heredarán el reino de Dios.
Read full chapter
Gálatas 5:21
Nueva Versión Internacional
21 y envidia; borracheras, orgías y otras cosas parecidas. Les advierto ahora, como antes lo hice, que los que practican tales cosas no heredarán el reino de Dios.
Read full chapter
Efesios 5:18
La Biblia de las Américas
18 Y no os embriaguéis con vino(A), en lo cual hay disolución(B), sino sed llenos del Espíritu(C),
Read full chapter
Efesios 5:18
Reina-Valera 1960
18 No os embriaguéis con vino, en lo cual hay disolución; antes bien sed llenos del Espíritu,
Read full chapter
Efesios 5:18
Nueva Versión Internacional
18 No se emborrachen con vino, que lleva al desenfreno. Al contrario, sean llenos del Espíritu.
Read full chapter
1 Pedro 4:3
La Biblia de las Américas
3 Porque el tiempo ya pasado(A) os es suficiente para haber hecho lo que agrada a los gentiles, habiendo andado en sensualidad, lujurias, borracheras, orgías, embriagueces y abominables[a] idolatrías(B).
Read full chapterFootnotes
- 1 Pedro 4:3 Lit., e ilícitas
1 Pedro 4:3
Reina-Valera 1960
3 Baste ya el tiempo pasado para haber hecho lo que agrada a los gentiles, andando en lascivias, concupiscencias, embriagueces, orgías, disipación y abominables idolatrías.
Read full chapter
1 Pedro 4:3
Nueva Versión Internacional
3 Pues ya basta con el tiempo que han desperdiciado haciendo lo que agrada a los incrédulos,[a] entregados al desenfreno, a las pasiones, a las borracheras, a las orgías, a las parrandas y a las idolatrías abominables.
Read full chapterFootnotes
- 4:3 incrédulos. Lit. gentiles.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.